查询词典 acknowledged

The only game that was decided by less than 10 points was last Friday's 108-107 win over Miami on Kobe Bryant's self-acknowledged lucky 3-pointer that banked in at the buzzer.

唯一一场分差在10分以内的比赛是上周五108-107战胜热火的比赛。科比的三分绝杀使他们继续站在连胜的跑道上。

Theonly game that was decided by less than 10 points was last Friday's108-107 win over Miami on Kobe Bryant's self-acknowledged lucky3-pointer that banked in at the buzzer.

唯一一场分差在10分以内的比赛是上周五108-107战胜热火的比赛。科比的三分绝杀使他们继续站在连胜的跑道上。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without he momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，而毫无片刻的自欺之宁。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，面毫无片刻的自欺之宁。

Frankenstein, an ambitious young scientist, hopes to be the source of a new species, but ironically his creature, namely a man-monster, evolves into a self-acknowledged Satan who swears eternal revenge and war upon his creator and the entire human race.

弗兰肯斯坦》是一位有抱负的年轻科学家，他希望能创造出一种新物种，但是他的创造物—一个人形的怪物，变成了一个发誓要永远报复人类并向他的创造者和整个人类发动攻击的魔鬼。

Internationally acknowledged academic periodicals of comprehensive or first-rate disciplines are mainly published on weekly or semimonthly basis, domestic professional periodicals are also having their publishing cycle shortened.

其实，内容与形式的关系是辩证的，在一定的条件下形式也会影响内容，学报发刊周期的长短，就会直接影响学报论文的信息传播速度和范围，从而影响学报的被引频次和影响因子。

Sequential quadratic programming algorithms are widely acknowledged to be among the most successful algorithms for solving nonlinear optimization problems.

序列二次规划算法是求解非线性规划问题最有效的算法之一，是目前研究的一个热点问题。

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

Israel's Foreign Minister Silvan Shalom has acknowledged the help we are providing to the Israeli Foreign Ministry.

以色列外长沙洛姆已承认了我们提供的帮助向以色列外交部。

It is certainly crucial in these times, when we ache for deeper healing, that Shivambu Shastra be acknowledged and adopted as a valid and profoundly effective method of creating health in body, mind and spirit.

它在这些时期确实是至关重要的，当我们渴望深入康复， Shivambu Shastra 被公认和采纳在身体，精神和心灵创建健康作为一种正确和深奥有效方法。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。