查询词典 acknowledged

For this deed, Abraham is normally acknowledged as the father of faith, but in this day and age, Johannes remarks, no one is content with faith.

为此契据，亚伯拉罕通常是公认的父亲的信仰，但在这个时代，约翰内斯备注，没有一个是内容与信仰。

People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins.

犹太全地和耶路撒冷的群众都出来，到他那里，承认自己的罪过，在约但河里受他的洗。

For the features of primitive life, we must look, not to tribes of the Kirghiz type, but to those of Central Africa, the wilds ofAmerica, the hills of India, and the islands of the Pacific ; with some of whom we find marriage laws unknown, the family system undeveloped, and even the only acknowledged blood-relationship that through mothers.

对原始生活的特征，我们必须看不是吉尔吉斯型的，而是中非的那些部落，美洲的野蛮人，印度的山地，以及太平洋岛屿；在他们中的一些我们发现婚姻法是未知的，家族制度不发达，而且恰好唯一公认的血统关系是通过母亲的。

Acknowledged in these modern days as one of the most elegant and sophisticated of dining occasions, the first afternoon tea at The Langham, London was served in 1865 at Salle A Manger for Ladies and Gentlemen for the princely sum of one shilling and six pence.

1865年，伦敦朗廷酒店的Salle A Manger供应了第一份下午茶，因此也被一致公认为摩登时代最高雅的用餐场所之一。当时，下午茶花费总计约1先令6便士。

It is acknowledged that they spend many of the first years of their lives in acquiring a smattering of accomplishments; meanwhile strength of body and mind are sacrificed to libertine notions of beauty, to the desire of establishing themselves,----the only way women can rise in the world,----by marriage.

不错，她们年轻时花了大部分时间学了一点疏浅的才艺；与此同时，为了她们放浪的审美观，为了满足通过嫁人而立身的欲望----这是女人在这世界上立足的唯一途径----却牺牲了身体和精神的力量。

And they have also, in effect, acknowledged the international nature of the liquidity squeeze, by promising to provide reciprocal currency-swap lines.

但在实际上，他们也基本认可了在国际范围内控制流动性的本质问题，表现在他们都承诺相互间的提供货币互换限额。

Possession: A Romance, which is acknowledged to be the most impressive achievement of Byatt, was published in 1990 and won that year's Booker Prize for Fiction, Britain's highest literary award.

占有》是她最成功的一部小说，发表于1990年并一举夺得当年英国文学最高奖——布克奖。

However, within the 32 NM technical process Intel can take immersion lithograph for the armament, as the representatives of company acknowledged.

然而，在32纳米工艺英特尔可以采取浸泡的版画装备作为公司的代表承认。

Therefore, it is acknowledged that Shenzhen has become China's "most livable city," one.

因此，人们承认，深圳已成为中国的"最适宜居住城市"之一。

It wasn't until I began writing this account that I realized that in my confrontation with the NRA lobbyist, I had acknowledged that I was considering running for President.

直到我开始把这件事写成文字，我才意识到在与全国来复枪协会说客的唇枪舌剑中，我已经承认了正在考虑竞选总统。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。