查询词典 accordingly

In the meantime, because it can repel foreign matter does not make his adsorptive,be in velar surface, the speed that is jammed accordingly should compare common film to be gotten slow much.

同时，因它能排斥杂质不让其吸附(物质表面吸住周围介质中的分子或离子现象)在膜表面，因此被堵塞的速度要比普通膜慢得多。

Accordingly, the creation value that the culture depth that there is Chinese traditional culture in the originality in game design brings is vendibility not simply, it is culture and transmission of mainstream viewpoint of value more.

因此，在游戏设计中创意有中国传统文化的文化深度带来的创造价值不单是市场价值，更是文化以及主流价值观传播。

And I look to you for a verdict accordingly.

因此，他要受到相应的惩罚。

Accordingly, alibaba won't make the fractionize market of verticality, but do not eliminate to open platform and verticality industry to undertake cooperative.

因此，阿里巴巴不会做垂直性的细分市场，但不排除开放平台和垂直性行业进行合作。

Accordingly, the vibration theory, vibration sources and the part vibration fault features of turbine generator units are analysed, sorted out and finalized so as to lay a solid foundation for the establishment of fault diagnosis expert knowledge bank.

本文首先论述了水轮发电机组故障诊断的重要意义，详细分析了故障诊断的研究现状及发展趋势，并对故障诊断的应用前景做了进一步分析。

Yesterday morning, reporters on the issues of concern to the reader and the National People's Congress, Liu Qi, vice governor of Hainan Province, on-line exchanges, Vice-Governor Liu Qi on these issues have answered them accordingly.

昨天上午，记者所关注的问题，对读者和全国人大，刘淇，副省长，海南省，在线交流，副省长刘崎就这些问题已经回答了他们相应的。

Accordingly, using graph theory and operating experience abroad for reference, It firstly brings forward a new method of voltage rectification which based on pilot bus with voltage control area In view of the weak coupling among every VCA,using decomposing method of multi critical value, it realizes the eliminating vinculum of every VCA.

因此利用图论的基本理论，借鉴国外电力系统电压三级控制模型的运行经验，首次提出了一种基于电压控制区的主导节点电压校正方法。

Grape planting started in the middle of the Ming Dynasty. New drinks have gradually appeared since the People's Republic of China was founded. Accordingly, Changli was established as the first fruit winery in Hebei Province. In 1983, Changli winery developed the first bottle of dry red wine in China, which won the first gold medal in the wine competition in China.In 1988, Huaxia Winery Co., Ltd, the first dry red vintner in China, was founded at the foot of the Jieshi Mountain. Huaxia Winery was the first to introduce the Chinese dry red wine to the world market.

新中国成立后，随着新兴饮品的崭露头角，昌黎适时建成河北省第一个葡萄等果露酒酿造企业。1983年，昌黎葡萄酒厂研制出获得全国酒类大赛金奖的"中国第一瓶干红葡萄酒"；1988年，中国第一个干红葡萄酒专营企业——华夏葡萄酿酒有限公司在碣石山麓诞生，从而使昌黎干红葡萄酒驰骋国际市场。

According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.

根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项，独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款，在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效，可撤销，不可强制执行或由于其他理由不能生效，并不能使仲裁条款无效，可撤消、不可强制执行，或由于其他理由不能生效。

"Man may act either virtuously or viciously, and his rewards or punishmentsin the future shall be accordingly" Ant.

"人可能都合乎道德的行为或恶毒，他的奖励或punishmentsin今后应相应地"

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。