查询词典 accepting

In giving and accepting battle at Borodino, Kutuzov and Napoleon acted without design or rational plan.

拿破仑和库图佐夫发动和应接波罗底诺战役都是不由自主和毫无意义的。

Xiao Ling, I'm so very grateful to you for accepting me to be your special friend, and I'm so very grateful to life that we - you and me - are heading for a breath-taking beautiful journey of life.

小Ling，我非常感谢你接受了我做你的特殊的朋友，非常感谢生活让我们--你和我--能够一起开始这个美丽得令人窒息的旅程。

Accepting the proposal, KTN requested Brookside Dairies, the show's main sponsor, to increase the prize money.

KTN 接受这项提议，并请求该节目主要赞助商 Brookside Dairies 乳品公司提高奖金金额。

I won't be browbeat en into accepting your proposals .

我不会在威迫之下接受你的提议。

Li Yu of grand game CEO expresses when accepting a phone to interview, there is not the special operation of talent of what hunt head recently grandly, A few bruit do not have a basis apparently.

盛大游戏CEO李瑜在接受电话采访时表示，盛大最近没有什么猎头人才的特别行动，一些谣传显然没有依据。

At the same time, South Korea formed capitalistic thought and culture by accepting Christianity as the medium of the nations traditional culture and western culture.

与此不同，韩国是以基督教为民族文化与西方文化的媒介，便形成了自己资本主义的思想文化。

What we can do to them is accepting calmly.

对此我们能做的唯一的事情，就是泰然处之。

As for his salary for this film, he will only be accepting "cameo salary".

至于他这部电影的薪水，他将只接受"低薄的收入"。

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

What be accepting,cap'n?

你又能接受什么呢？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。