查询词典 accepted through common practice

Thought of普尔巴斯基stone-faced through the power of fame and networks, so that the local vegetables and more accepted by outsiders.

石坎想到了借普尔巴斯基的名气和网络的力量，让当地的蔬菜更多地被外界接受。

Take, for example, the Grand Louvre project. Though Parisiens could not easilyhave accepted such a radically new direction in architectural thinking, Mitterrand summarily commissioned Chinese-American architect I.M. Pei to take responsibility for the project without going through any design competition or public bidding process.

以大罗浮宫计画为例，巴黎原非如此接受新事物和新构想，而密特朗就在未经过任何公开竞图、招标的程序下，邀请华裔美国建筑师贝聿铭负责此项计画，自然惹来极大的非议，这争议来自於：工程如此浩大，何以未经招标？

However, the idea is widely accepted today that muscles, through the tonus already present on early embryonic life, exert essential forces upon the growing bone.

但是，在今天大部人接受的肌肉理论，是藉由早期的初期/胎儿生物所呈现出肌肉强直性，在成长中的骨头运作其基本的力量。

6000 Years ago,a part of ancient uralic was divided,some of them moved to easten europe,became Lapps and Ugrian,some stay in ural mountains,was Ogrian,and some of them began a boldly travel.they through the way direct the sun raising, step across the Eurasian grassland,and came north of China after hundreds of years,was Hunvi,the ancestor of honian.now days, more and more informations showed, Senrian②——the accepted ancestor of Chinese——was their likely progeny also.

6000年前，一支古老的乌拉尔人发生了分化，他们中一部分人迁到了欧洲东部，变成了后来的拉普人③和乌戈尔人，一些人留在了乌拉尔山，就是后来的沃古尔人④，还有一部分则进行了一次大胆的旅行。他们沿着太阳升起的方向，穿过欧亚大草原，几百年后来到了中国北方，就是熏粥人，也就是后来匈尼亚人的祖先。现在，越来越多的资料显示，中国人的祖先黄帝，很可能也是他们的后裔。）说完之后，韩可静默下来，一双眼睛得意的看着蒂娜。

Once while the train was travelling through Ohio, my uncle and the young man who had accepted the cigarette and two young ladies on their way to Vasser formed a 15quartet and sang at a Wabash blue.

当火车穿过俄亥俄州的时候，我叔叔和那个接受了他的香烟的年轻人还有两个去瓦赛尔的年轻女士组成了一个四人合唱团尽情地歌唱。

The clinical data of 15 cases with chronic dacryocystisis accepted dacryocystorhinostomy through nasal cavity and lacrimal sac were analyzed retrospectively.

回顾分析经鼻内窥镜下鼻腔泪囊吻合术治疗慢性泪囊炎15例的临床资料。

Reults there 90 pregnant and lying-in women positive for hiv in shenzhen city were detected, and 74 of them were acquired the infection through sexual activity, accounted for 82.2% including 57.8% of them frough extramarital sexual behavior.. there 82 perosons accepted the intervention by health institutions occupied 91.1％. vertical transmission occurred to casesand one of them died.

结果 深圳市共通过预防与控制艾滋病母婴传播项目途径发现90例hiv感染孕产妇，性途径传播74例，占82.2％，其中非婚性行为占57.8％；有82例接受卫生机构提供的干预措施，占91.1％，8人失访或回原籍；暂发现2例母婴传播病例，均为产后发现感染的产妇生产，其中1例已死亡。

Bone marrow transplantation + habu snake venom group: recipients accepted habu snake venom through tail veins five weeks after transplantation and were provoked mesangio proliferative glomerulonephritis, then observed the green fluorescence in recipients kidneys on the 7, 14, 28, 56 day after habu snake venom injection.

骨髓移植+竹叶青蛇毒组：受体鼠在接受骨髓移植后的五周通过尾静脉注射竹叶青蛇毒诱发系膜增生型肾小球肾炎，竹叶青蛇毒注射后的第7、14、28、56天观察受体鼠肾脏中的绿色荧光。

Read and write of flash disk as USB host.According to the request of this subject, the system hardware and software for the slave device, and the communication interface to the master PC are developed. Detailed works are as follows: in order to implement the measurement principle in the system, flow-liquid levelmethod is used;velocity of flow is measured through rotor Kinemometer;water level is surveyedvia RS485 interface and pressure sensor;the C8051F060 chip which is in high performance andintegration, produced by Silicon Laboratories Company as master chip is used to capture and measure the width of impulses, so singals of flow velocity are collected and disposed;the 4×4 matrix keyboard and LCD are used in the part of man-machine interface which are easy to input, legible to read, various to display, comfy to be accepted and plain to show measure and inquiry results;FRAM memory FM3164 is used to carry out the non-volatile memory of data and accurate real-time clock.;SL811HST chip is used as USB host which can read and write flash disk,thereby a kind of adscititious mass storage is accomplished .

根据研制任务的要求，课题期间主要完成了下位机系统硬件和软件，设计了与上位机的通讯界面，所做的具体工作包括：测量原理在系统中的实现，采用了流速—水位计算法，通过旋桨式流速仪来测量流速，通过RS485接口与压力变送器通讯测量水位；主控制芯片采用了Silicon Laboratories公司的高性能、高集成度C8051F060芯片，利用其捕捉测脉宽的特性，实现了流速信号的采集和处理；人机接口部分采用了4×4矩阵键盘和LCD显示，输入方便，读数清晰，显示多样化，信息量大，易于被用户接受，更直观地显示测量及查询结果；通过采用铁电存储器FM3164实现了数据的非易失性存储和精确的实时时钟；通过采用SL811HST芯片，实现了USB主机的功能，可读写U盘，从而实现了单片机的外挂式海量存储。

The design of nonequivalent pretest-posttest control group, as quasi-experiment design was applied to the study. There were totally 67 seventh students from a junior high school in Taipei county participating in this study, 34 of which were assigned to the experimental group and 33 of which to the control group. Students in the experimental group went through 24 sections emotional education into the integrative activities for 8 weeks, 3 section（135 min）, per week, while those in the control group accepted the original integrative activities curriculum.

研究方法采不等组前后测准实验设计，以台北县某国中67名七年级学生为研究对象，实验组共34位学生，控制组共33位学生，实验组接受为期八周，每周三节课（135分钟），共二十四节课的实验课程处理，控制组则接受原综合活动课程。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。