查询词典 accepted through common practice

Through this program, students at foreign schools and universities would be accepted as interns at embassies and consulates for a fixed period of time to work in the area of cultural exchange.

通过这个项目，国外的中学生以及大学生将被作为实习生在日本使领馆中从事一个固定时期的工作。工作范围是文化交流。

The design is successfully applied to a load-simulated test bed of missiles wing and its empennage clung to a certain institute. The accepted experiments of control method and software have been done, through which the tests of the products have been completed.

论文将其设计成功的应用于某研究所的导弹弹翼、尾翼负载模拟实验台，完成了控制律和软件的验收实验，成功的进行了产品测试。

It can be accepted by the designers easily,and the different reliability request can be considered reasonably.The paper research is on the base of the current structure durability research. Through probability analysis,the design met hods of structural durability based on the probability limit states are established.

论文的研究目的是在当前结构耐久性研究的基础上，通过系统的概率分析，建立结构耐久性的概率极限状态设计方法，并将其推广应用于既有结构耐久性的评定，主要研究内容包括：1。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

Even after the dogma had been universally accepted in the Latin Church, and had gained authoritative support through diocesan decrees and papal decisions, the old term remained, and before 1854 the term "Immaculata Conceptio" is nowhere found in the liturgical books, except in the invitatorium of the Votive Office of the Conception.

即使在教条已被普遍接受的拉丁美洲教会，并获得了权威的支持教区教皇的法令和决定，旧的长期存在，以及1854年前的& Immaculata Conceptio &是没有发现的礼仪书籍，除了在invitatorium的Votive办事处的构想。

Even after the dogma had been universally accepted in the Latin Church, and had gained authoritative support through diocesan decrees and papal decisions, the old term remained, and before 1854 the term "Immaculata Conceptio" is nowhere found in the liturgical books, except in the invitatorium of the Votive Office of the Conception.

即使经过教条已被各国普遍接受的，在拉丁美洲教会，并获得了权威的支持，通过拔萃法令和教皇的决定，旧的任期内仍然存在， 1854年前而言，& immaculata conceptio &，是行不通的发现，在礼仪图书，除了在invitatorium的votive办公室的构想。

The capital structure of accepted sina inside course of study all the time very complex, day endowment stage endowment wait for each capital worry inside, just when 98 years I just got online, I remember sina still making 4 profit at that time square, 4 are belonged to after all come from an enterprise at ZhongGuanCun, so sina should calculate the example that mainland is born to rise through attracting foreign capital to expand; The first pail of of Sohu capital that start comes from Yu Zhangchao this world to be brought back from American Silicon Valley; As similar as Sohu is already selected now Na Sida captures exponential part Baidu, the poineering capital of Baidu also is Li Yan grand bring back from the United States.

业内公认新浪的资本结构一直很复杂，日资台资等各路资本在里面纠缠不清，只是98年我刚上网的时候，我记得新浪那个时候还叫四通利方，四通究竟属于来自于中关村的一个企业，所以新浪应该算本土诞生通过吸引外资壮大起来的典范；搜狐的第一桶启动资金来自于张朝阳从美国硅谷带回；与搜狐类似的是现在已经入选纳斯达克指数成分股的百度，百度的创业资金也是李彦宏从美国带回。

They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

他们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。

However, when planning the event of changes in房产商often do not fulfill this obligation, until submitted to the consumer when it is aware of the actual situation and房产商promised or agreed upon in the contract do not match, and this time, but房产商to plan through the planning department has been accepted the grounds that its responsibility, or tried to fob off contract ambiguous, consumers generally difficult to be compensated.

然而，当规划发生变化，房产商往往不履行这一义务，直至提交给消费者时，它知道的实际情况和房产商许诺或商定的合同不符，而且这一次，但房产商计划通过规划部已被接受，理由是它的责任，或试图从合同模棱两可的离岸价格，消费者一般很难得到补偿。

Generally, such work has had an impact far beyond the circles of the minority audience for whom it was primarily intended ,chiefly through media interest.For much of the 20th century,avant-grade designers have remained outside the industrial mainstream owing to the limited appeal of their work and it has taken sometimes many years for more widely held tastes and attitudes to catch up Marcel Breuer's pioneering tubular metal furniture from the late 1920s and early 1930s,for instance,was not nearly as widely accepted in its wake.

通常 ，这些工作已经产生了影响远远超出了各界的少数人的观众为对象，主要用意，主要是通过媒体的兴趣。20世纪的大部分时间，前卫级设计师们仍然置身于工业的主流，由于有限的上诉，他们的工作，并已采取有时多年，为更广泛地举行的品味和态度，以追上Marcel Breuer'的首创管状金属家具，从1920年代末期及30年代初，为举例来说，是不是几乎一样被广泛接受。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。