查询词典 accepted through common practice

In the 1st century AD, the Celtic tribes occupied the territory of the Romans has gradually accepted the Halloween customs, but the fire abrogated from this festival of the living dead barbaric practice.

到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。

Imported brand name sealings are used in accordance with internationally accepted practice to ensure reliability.

主要密封件选用进口名牌产品，采用国际经典密封结构，可靠性高。

In teaching process's teachers and students relations,"teach for the leadership, studies is the main body" expression, regardless of being theoretically or as if is accepted in the practice utilization by the general pedagogues, but the teaching actual massive facts indicated that "teaches for the leadership" often to become "teaches for the control".

教学过程中的师生关系，&教为主导，学为主体&的表达，无论是在理论上还是在实践运用上似乎都被广大教育者所接受，但教学实际的大量事实表明&教为主导&往往变为&教为主宰&。

It is well-accepted practice to "guard" the cannon until sunrise so as to avoid another person or group painting over one's message.

这是公认的做法是&后卫&的大炮，直到日出，以避免另一个人或群体画了一个人的消息。

Under the steering of the architecture model and management mechanism proposed in this thesis, an intelligent, self-adapting and scalable hierarchical distributed network management system is constructed on the CERNET. Then it was successfully checked and accepted by Ministry of Education, and is widely used in practice.

在本文提出的分布式网络管理体系结构模型和管理机制的指导下，以CERNET网络为依托，我们实现的具有一定智能的、自适应、可伸展的层次型分布式网络管理系统已经顺利通过教育部的验收，并成功地应用在网络管理的实际工作中。

Generally speaking, however, they all consider it most convenient to practice Amidism, and their followers may realize Buddhahood through this practice.

但是总起来说，他们都可以以修净土为最方便，都可以念佛成佛。

In view of the management class specialized practicality strong characteristic and practice teaching insufficiency for local teaching colleges undergraduate course of managerial administration,we through construct educational model of"theoretical teaching—case teaching—pneumatic analogue experiment—specialized practice",promote educational reform of case educational reform as the core of comprehensive conformity teachin...

针对管理类专业实践性强的特点和当前地方性师范院校管理类专业实践教学的不足，我们通过构建"理论教学—案例教学—模拟实验—专业实习"四位一体本科教学模式，开展"以案例教学改革为核心，全面整合教学资源"的教学改革，精心培育"管理科学论坛月"的实践性校园文化品牌等举措，建立了较为完善的本科实践教学体系，有效的提高了地方性师范院校管理类专业大学生的素质和实践能力。

The practice of practical animadvert theory embodies the unification between subject and object and subjective tropism and actualize human society through practice.

实践批判理论的主体实践是能动性主导受动性的统一，充分体现人的主体向度，不断改变实践的方式，其目的是实现人类社会即人类自由解放的社会。

Facts have proved that good mastery of basic skills and techniques can be obtained only through practice and practice of gamut and arpeggio, which help a lot to produce the best teaching and learning effect.

实践证明，只有通过大量的音阶、琶音练习才能够打下良好的基本功，技术才能进步得越来越快，在教学上达到事半功倍的效果。

We should use a lot of external practice to prove, abiding by the policy, the fundamentally to realize the alteration of the clerisy's world view and to unify to the workers and the peasants, the hurt of contravening this policy, through the analysis the policy Four Transformations of the leaders brought or ward by Comrade Deng Xiaoping after the 3rd Plenary Session, the 11th Committee of the CPC, and the investigation of the grand historical contribution in practice, all these prove that the policy as a correct one which fits for the need of the modern construction of the socialism.

并用大量客观实践充分证明，遵循这一方针，实现知识分子世界观的改造，逐步同工人和农民打成一片的重要性和违背这一方针的危害性；通过对党的十一届三中全会后，邓小平同志提出的干部"四化"方针具体内涵的分析及其在实践中的重大历史贡献的研究，说明这一方针是为适应我国社会主义现代化建设需要提出的正确方针。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。