查询词典 accepted through common practice

We do not think your way of doing business conforming to accepted international practice.

我们认为贵方的贸易做法不符合国际公认的惯例。

There is a concealed, half conscious battle on the question of legislative policy, and if any one thinks that it can be settled deductively, or once for all, I only can say that I think he is theoretically wrong, and that I am certain that his conclusion will not be accepted in practice semper ubique et ab omnibus.

关于立法政策的问题存在一个隐蔽的意识朦胧的战斗，且如果任何人认为这种战斗能获得演绎性或一劳永逸的解决，我只能说我认为他在理论上是错误的，并且我肯定他的结论不会被实践所接受。

Among them, social distributive function of planed system should be stressed and accepted in theory and practice.

其中，计划法律制度的社会分配功能理应得到理论和实践上的重视和认可。

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

二元政制在缅甸推行后，克伦人同时面对改革带来的不利与缅人民族主义的压力。

This idea is accepted by more and more teachers, and embody in one's own educational practice.

这个理念被越来越多的教师接受，并在自己的教育实践中体现出来。

It is becoming accepted practice that jet aircraft must "fail safe".

喷气式飞机必须有故障安全装置，这已经逐渐成为公认的常规。

You have to work until the day officially ends at five o'clock, unless you are in an office where "flextime" is the accepted practice.

除非你所在的办公室采用"弹性工作制度"，否则你就不能在规定的五点以前下班。

Those are the terms in which Tony Blair was talking this week about the slave trade, and it would be an incurious soul who never thought to ask whether future generations will not similarly come to condemn some practice that is today widely accepted.

将来的人们也会对今天广为接受的行为加以类似的批判吗？如果有谁从未想过这个问题，那他一定是个对什么都漠不关心的人。

On the other hand, the practice of constitutional law contains an irrepressible political component beyond that known and accepted in other branches of law.

另一方面，宪法的实践包含某种不受制约的政治因素，它超越人们知道和接受的其他法律类别。

Given that we accepted the conclusion that, the main entity of lives is consciousness, then, whether the fact could lead us to neglect or despise our physical activities or social practice and reduce the aims of our lives to nihil?

那么，如果我们接受了生命主体是意识这一论断会不会造成人类轻视肉体活动并陷入目的虚无呢？

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。