查询词典 abides

He who does not love abides in death.

不爱弟兄的，仍住在死中。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

4：15 凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

He lost his family which makes him tearing and affects the rest of his life. 3.My parents did not agree me to study abroad, I don't know if I should give in or try my best to persuade them. 4.Edega is inarticulate,therefore he always abides dumbly when Jessica gets angry with him. 5.The festive background music assorts with his mood because he has just engaged with his girlfriend. 6.The system made harsh noise constanly,which indicates it can not work normally.

失去家人使他崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生 3父母都反对我出国深造，我不知道是该让步还是尽力说服他们 4埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着 5欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为刚刚与心爱的女友订了婚 6系统不时发出刺耳的噪音，表明它无法正常运转

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

约一 4：15 和合本凡认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。

Jn. 4:15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.

约壹四15 凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

At once an affectionate and coruscating portrait of ghetto life, it abides the possibility of personal redemption and even, with great struggle, social change.

在曾经是深情和晶的贫民窟生活写照，它遵守个人赎回，甚至与伟大斗争，社会变革的可能性。

"The Buddha-dhatu of beings inheres / abides within the five skandhas ."

佛性在生命之内-遵守五蕴。

A motivation of inducing tort should be avoided when using penalized compensation and the compensation should be enough to balance the tortuous actor's illegal benefits or his additional cost if he abides by the law.

并且提出，在实践中使用惩罚性赔偿金时要避免提供一种使权利人引诱他人侵权的激励，同时惩罚性赔偿的水平应当足以抵消加害人从过错中得到的非法利益或者遵守法律付出的额外成本。

Ping An abides by the law in its operations and declares its tax in an honest and transparent manner. Through offering charitable assistance in areas such as education, Red Cross and disaster relief, Ping An continuously fulfills its moral and social obligations to the society.

在依法经营、纳税的过程中创造企业的阳光利润；在社会中尽到道德责任与慈善责任，将企业的核心价值观贯彻在教育公益、红十字公益、灾难救助等公益事业中。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&