查询词典 abandons

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

This dissertation abandons the traditional atomic event system model, and use local real clock.

本文放弃了传统并发测量中的原子事件模型，使用了局部实时时钟。

He abandons transgressing against the precepts and weeds out the barnyard grass i.e.

他拒绝越界，并且列出了烦恼的杂草。

His disposition is strange, abandons oneself to Bohemianism, thepublic relations are widespread, in drawing versatile, is most prominent by theportrait achievement.

他性格怪异，放浪形骸，社交广泛，绘画上多才多艺，以人物画成就最为突出。

Perceptual full Maria Ewing like the fire is not only warm the gypsy girl, annotates incisively, regarding acts bashful the appearance which Carmen that stock abandons oneself to Bohemianism, with to spousal Holland west cruel treatment, until death regretless making an all-out effort, the skill is superb, actually!

感性十足的Maria Ewing不仅将吉普赛女郎的如火热情，诠释得淋漓尽致，对于拿捏卡门那股放浪形骸的模样，和对爱人荷西残忍相待，至死无悔的狠劲，功力更是出神入化，硬是了得！

He devalues sources of supply, callously and off-handedly abandons them, and discards people, places, partnerships, and friendships unhesitatingly.

他轻视一切的支持者，无情而又草率地抛弃一切，不假思索地放弃人们，地方，伴侣，朋友。

Ironically, the way in which Aeneas abandons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian treachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

The youth means that heroic mettle of defeats the recreance and that kind of risk spirit of abandons the coziness.

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气慨和摈弃安逸的那种冒险精神。

Buy longerly continuously before Microsoft and Yahoo case ring down the curtain eventually, microsoft abandons finally buying Yahoo.

微软和雅虎之前持续较长的收购案终于落幕，微软最终放弃收购雅虎。

But do not be eager to walking into shower, because vapour is OK bate your skin, make it easier purify often abandons cutin.

但不要急于走进淋浴间，因为蒸汽可以软化你的肌肤，使它更轻易去除老废角质。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。