查询词典 abandonment

The client suffered unsatisfied basic needs, poor disease control, and lack of an effective family support system, causing indifference, poor interpersonal interaction, refusal to participate in activities, and feelings of self-abandonment and despair for the future.

个案的基本需求受挫、疾病失去控制、缺乏有效之家庭支持系统，导致冷漠、少与人互动、拒绝参与活动、自我放弃及对未来没有希望。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

In Nana's dressing room, amid all the luxury of hangings and mirrors, he had not experienced the sharp physical sensation which the shameful wretchedness of that sorry garret excited within him, redolent as it was of these two girls' self-abandonment.

刚才在娜娜的化妆室里，面对那些华丽的帷幔和镜子，倒没有感到强烈的兴奋，这时在这间被两个女人弄得乱七八糟、令人羞愧的寒碜陋室里却感到这样兴奋。

Live in self-abandonment, this is a snake which decays and chews to bite a mind forever, it absorbs the fresh blood of mind, and infuse into therein cynical with despairing venom.

32-22、壮志与毅力是事业的双翼？32-23、自暴自弃，这是一条永远腐蚀和啃噬着心灵的毒蛇，它吸取着心灵的新鲜血液，并在其中注入厌世和绝望的毒液。

The melancholy can't fear also, the fearfulness is to live in self-abandonment to treat with mistake, as long as we have the rational brains, tolerant heart, take a self-confidence, happiness and happiness and then will are nearby at us.

忧郁并不可怕，可怕的是自暴自弃与错误的对待，只要我们有理智的头脑，宽容的心，带着一份自信，快乐与幸福就会在我们身边。关键词：郁达夫；忧郁情结；感伤；反抗；分析；调节

Studies by the author show that the children of farmers-turned-workers demonstrate a conspicuous "ceiling effect" in their process of growth. On the one hand, they subscribe to the mainstream values and aspire for moving up the ladder in society. On the other hand, they are systematically resigned to self-abandonment.

研究发现：就读于公办学校的农民工子女，其成长的过程存在显著的"天花板效应"，一方面认同主流价值观，渴望向上流动，另一方面则制度性地自我放弃。

Apart from the rebellious means he exploited of his frenzy, self-abandonment and ultimate cynicism, demonstrated his spiritual superiority beyond his age by way of "hypocrisy" to oppose "hypocrisy" and exhibiting his yearning for nature.

除了以其疯狂、自暴自弃和推至极致的愤世嫉俗作为反抗手段之外，还以虚伪反抗虚伪，以对大自然的向往表现了他超乎年龄的精神优势。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

Amid this species of self-abandonment she now took no thought about anything save her personal beauty; her sole care was to look after herself, to wash and to perfume her limbs, as became one who was proud of being able to undress at any moment and in face of anybody without having to blush for her imperfections.

每天早上，娜娜十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗舔她的脸，把她唤醒；接着，她与狗玩五分钟，让狗在她的胳膊上和大腿上乱跑乱窜，缪法看了很恼火。

He gloated over them with a beatified expression and seemed to envelop them in his pious sweetness, for he rejoiced in these last instances of self-abandonment which were preparing the means of grace.

乐队里的短笛奏出颤音，小提琴像在低声叹息；在热亚娜丝绒帷幔下，金碧辉煌的彩绘和水晶吊灯散发出腾腾热气，宛如阳光中的灰尘。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。