查询词典 a bit

Howl, with a bit of searching, succeeded in finding his hand inside the multiple folds of blue-and-silver sleeve and working it through a gap between two tremendous stitches. He grabbed the bundle off her.

霍尔的手在那件蓝银色衣服的巨大袖子里好一阵摸索，再由两针缝线间隙中挣脱出来，将布块由苏菲手中一把抢过。

I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.

在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯。

Five big handsome boys, running from twenty to twelve, all with what Burleigh called natural good manners- they hadn't a bit of the painful self-consciousness he himself had to struggle with when he was a lad.

五大漂亮的男孩，从20到12运行，所有伯利什么所谓的自然良好的服务态度，他们没有一个痛苦的自我位意识他自己作斗争，当他还是个小伙子。

I was feeling guilty the whole time, and her perfume smelled a bit like a burrito.

我感到很内疚，再说她的香水闻起来有墨西哥煎饼的味道

In this case, the goal is to have a look that's serious, direct and businesslike, while feeling fresh and even a bit trendy.

在这种情况下，目标是去看看这是严重的，直接的和务实的，而新鲜的感觉，甚至有点时尚。

Yeah. We're in a bit of a footrace right now, Buzzy.

我们现在是在抢时间

Now AEneas had been born with a propensity for putting everything in his mouth and tasting it; there was scarcely anything in his vicinity which could by any possibility be tasted, which he had not eaten a bit of.

话说爱涅阿斯打娘胎出来就有一个毛病，喜欢见到什么都放到嘴里嚼嚼；只要有机会放到嘴里的东西就没有不成为牺牲品的，而且他吃得还特多。

Although, it is not to be made very delicate, very perfect, can saying even is cadaverous and indigent; but, you are OK infer: By me culture of a junior high school is less than, connect English even a bit won't for the person, had been very not easy; and, do I or edge do what the edge learns?

虽然，它不是制作得很精致、很完美，甚至可以说是苍白而贫乏；但是，您可以想见：凭我一个初中文化都不到、甚至连英语一点都不会的人来说，已经是很不轻易的了；而且，我还是边做边学的呢？

In addition, if you really want to quibble, the fisherman in the book use caddis flies and other dries on the Firehole on opening day -while there are some hatches this early, normally opening day is a time for nymphs and soft hackles as the water is normally high and a bit off color and not real conducive to hatches.

其次，作者指声势浩大的"mammouth"此外，如果真要诡辩，渔夫在书中用毛翅苍蝇等风干在开幕当天就firehole尽管有些舱口本月初，开幕当天时间通常是西施为水和软不胜枚举通常高过颜色有点不利于真正舱口。

I re-introduced De Profundis in some of my performances via the cadenza at the end of the piece, which I arranged from the piece Pensee des Morts, which was a nice effect, but maybe a bit too long for the proportions of the piece........

演奏中，我把《死之冥想》中的De Profundis的片段运用到《死之舞》的结尾华彩片段取得很好的效果，但是这样好像和曲的均匀比例来看，好像太长了一些呢

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。