查询词典 Works

It's easy not to repeat others, but difficult not to repeat oneself. Fortunately, he is able to obtain a kind of experience, sentiment, and then express through his works, which supplies blood to his works.

不重复别人容易，但是不重复自己却很难，难能可贵的是他能在生活中获得一种体会、一种感悟，再通过他的作品表达出来，因而使他的作品有了鲜活的生命。

Upon the acceptance and illustration of Lu Xun's works for middle schools, Mao's Lu Xun theory surpasses all the previous Lu Xun's theories and improves the Chinese nation's realization of Lu Xun. The second chapter emphasizes on the reselection of Lu Xun's literary works during the seventeen years after the founding of state.

而在中学鲁迅作品的接受上，毛泽东的鲁迅论，远远超越了中国鲁迅学史上以前的所有鲁迅论，把中华民族对本民族伟人的认识提升到了最高境界，长期成为中国鲁迅研究的宗旨，笼罩达半个多世纪。

He specialised in conducting works by Mozart, Wagner and Richard Strauss but also led performances of the works of many contemporary composers.

他专长在莫扎特，瓦格纳及斯特劳斯，但同时也指挥过许多当代作曲家作品。

Derivative works right means copyright holder has the right to permit others to process, adapt, translate, and cinematography his works, etc.

演绎权是指版权人有许可他人对其作品进行加工、改编、翻译、摄制电影等演绎行为的权利，如果他人未经许可对其作品进行演绎，则构成了对版权人权利的侵害。

He settled on certain patterns, such as a fast-slow-fast three-movement plan for works, and the use of ritornello in the fast movements, and explored the possibilities in hundreds of works-550 concerti alone.

他使用了某些形式，如快慢快的运动方式，将ritornello运用在快乐章，并在他上百首作品中探索了这些可能性--光协奏曲就有550首。

This is one of the crime," and "Blood corpse","Guillotine River" and "red horse mane" and other works are hundreds of income edited by Yang Yang, Deng Yingchao to sign the title of "Selected Works of Shi Pingmei.

这是谁之罪》、《血尸》、《断头台畔》、《红鬃马》等数百篇作品均收入由杨扬编辑整理、邓颖超题签的《石评梅选集》中。

Compared to the bright light of Jane Eyre, Charlotte's other three works are overshadowed. The saga novel Shirley was one of the plainest works for the critic and gained few critical acclaim.

在《简·爱》那胜利光环的对照之下，夏洛蒂的其它三部作品相形见绌，长篇小说《谢利》是最不为评论界所看重的一部作品，有关它的研究和评论也少得多。

The third part starts from the social influence of the works, analyzes the cultural and social background for the works salability, probes into the function post colonialism and feminism have had during the spread, and then explores the applicability and significance of these two theories under the circumstance of globalization.

第三部分从作品的传播影响入手，分析其作品畅销背后的社会背景，从而探究后殖民和女性主义这两大理论体系在全球化语境下的适用性和话语意义。

He says, for example, that just as the Holy Spirit works in a Westerner's consciousness to bring about Christian conversion, so he works in the Zen Buddhists of Japan to bring about satori.

他说，举例说，正如圣灵工程，在西方人的意识，使基督教的转换，所以他将作品在佛教禅宗的日本带来顿悟。

Jiaoxun" Mencius annotate is the greatest works of Mencius scholium in Qing dynasty and taken granted as "model works of new scholium of Qing dynasty by LiangQichao.

焦循的《孟子正义》是清代孟子注释的集大成之作，被梁启超誉为"清代新疏家的模范作品"。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。