查询词典 Vatican codex

It's a passageway that leads to the Vatican.

这条路通向梵蒂冈

Other world leaders see the Pope with their advisers and the Vatican's peerlessly punctilious protocol experts, making sure they do not commit the slightest gaffe.

其他国家领导人见罗马教皇时都要带着顾问和梵蒂冈最优秀的礼仪专家，以确保自己不出现一丁点的失礼行为。

The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths.

会议所产生的决议「梵二文件」记载了这一重大革新的方方面面，其中的《论教会在现代世界牧职宪章》，即《喜乐与期望》更是内容最为丰富的一份，充分体现了所谓的「梵二精神」，即强调位格主义的人性、突出教会同世俗世界互动关系中的神圣性、著重同其它不同文化及信仰传统间对话的开放、宽容、多元、合一态度。

"It's an old, sour , petrified world, the Vatican world."

这是衰老的、迂腐的、石化的世界，梵蒂冈的世界。

Sixtus IV (1471-84) re-established the Vatican Library, neglected by his predecessors, and appointed Platina librarian.

西斯四（ 1471年至1484年）重新设立了梵蒂冈图书馆，忽略了他的前任，并任命普拉提纳图书管理员。

The College of Abbreviators was restored, the Roman Academy was recognised, and Platina was appointed librarian. The manuscripts in the Vatican Library were increased, more ample accommodation was provided, and every facility was given to scholars to consult the papal collection.

卡利斯图斯四世采纳了尼古拉四世对文艺复兴的友善态度，重建了Abbreviators大学，认可了罗马学院，普拉提那也被任命为图书管理员，梵蒂冈图书馆得到了充足的扩容，手稿藏量也有所增加，学者得到了各种便利条件借用教皇的藏书。

We therefore reject the decrees of the so-called Council of the Vatican, which were promulgated July 18th, 1870, concerning the infallibility and the universal Episcopate of the Bishop of Rome, decrees which are in contradiction with the faith of the ancient Church, and which destroy its ancient canonical constitution by attributing to the Pope the plentitude of ecclesiastical powers over all Dioceses and over all the faithful.

因此，我们反对的法令所谓的理事会，梵蒂冈，这是颁布了1870年七月18号，关於犯错误和普遍主教的罗马主教，法令是矛盾的信念，古老的教堂，并其中销毁其古代典型的宪法赋予教皇的plentitude的教会权力和所有教区的全部忠诚。

But a veil of secrecy is also designed to protect the papacy, since word of a pope's declining health tends to set off fevered media speculation and -- more ominously -- the kind of ecclesiastical politicking that the Vatican does not want to encourage.

但神秘面纱的另一个目的是保护教皇，因为教宗的健康状况下降词往往引发媒体的猜测和狂热-更严重的是-一种政治活动的教会，梵蒂冈不想鼓励。

Paul. Vatican, the palace of the Roman pontifex ,was nearby the St. Peter, which is "the country in a country".

梵蒂冈就是在圣彼得教堂附近，是罗马教皇的宫殿，这是一个"国中之国"！

In contemporary usage it refers to the Pontifical Swiss Guard of Vatican City .

在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。