查询词典 UK

I recommend a tutorial written by Richard Yot ( http://www.itchy-animation.co.uk/tutorials/light01.htm).

这里，我推荐一片教程，它的作者是Richard Yot ( http：//www.itchy-animation.co.uk/tutorials/light01.htm)。

At UK Sport, for example, about thirty officials are responsible for funnelling money from A to B.

比如在UK Sport，大约有30个官员的职责就是把钱从A转到B。

Rationale - routes with overhead wires can be set at different heights (probably not too relevant to UK routes), so different locos look odd if the pantograph is too high (e.g. the Acela is 7.2M the Japan wire height is just over 5M).

基本原理——有架空线的线路可以设置不同高度的架空线（可能跟UK线路不是太有关），因此不同的机车如果导电弓架太高的话看上去会很古怪（比如：Acela机车是7.2米而日本的则是大约5米）。

Now, according to Sport.co.uk , Rafael Benitez's Reds are seriously considering swooping for the player.

根据 Sport.co.uk 的报道，利物浦主帅贝尼特斯已经开始考虑为费德里科出价。

Ecco; 320 pages;$24.99 and ￡14.99. Buy it from Amazon.com, Amazon.co.uk

您可在Amazon.com或Amazon.co.uk购买此书。

Gaitors - The PT-03 Deserts are unique (as far as I've seen) by being able to accomodate optional gaiters (they're called 'gators' on the UK Gear website).

鞋罩--PT-03 沙地跑鞋能装上选购的鞋罩（UK Gear 网站上将之称为&gator&），这是我目前为止看到的唯一一款有此功能的跑鞋。

I chose the short gaiters instead of the long ones because at a glance, they look more like high top sneakers instead of go-go boots (no offense intended to UK Gear or those who run in go-go boots).

我之所以选择短版鞋罩而不是长版鞋罩，原因是前者一眼望去很像高帮的运动鞋，而不是 go-go 舞鞋（这样说并无冒犯 UK Gear 或那些穿着 go-go 舞鞋跑步的人之意）。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk on Thursday.

据英国网上零售商amazon.co.uk公司公布的一项调查，在情人节这天寄出的情书中有九分之一都是那些担心自己在&可怕&的情人节这天收不到情人卡，为挽回面子自己为自己寄出的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。