查询词典 Trigger

Have one's finger on the trigger,ie be ready to shoot

"我出生在这里，"她用手指敲了一下。

I got an itchy trigger finger here,|and I'm ready to blow some shit up.

我都要忍不住了，已经准备好炸个狠的

BUT MY TRIGGER FINGER IS WORKING JUST FINE!

但是我扣扳机的手指却还很正常！

Keep your finger on the trigger when you are not playing.

把手指放在板机上，除非游戏正在进行中。

They can tell you why they had to crack a safe or be quick on the trigger finger.

他们会告诉你，为什么不得不撬开保险箱，或是接连的放枪伤害人。

I just hoped he remembered that the next time he got an itchy trigger finger.

我刚刚希望了他被记得他下回得到了一根痒的板机手指。

My finger on the trigger, or

我的手指扣在扳机上，或者

How's your trigger finger?

你的板机手指好吗？

And his finger sought the trigger of his pistol.

他原是由两个人构成的，一个凶横的人和一个精明的人。

You can silently flip off the safety with your finger on the trigger.

你能在手指搭在扳机上的情况下静悄悄地翻开保险。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。