查询词典 TOPICS

Since 1983, the Centre has also co-sponsored, with the American Arbitration Association and the International Chamber of Commerce International Court of Arbitration, colloquia on topics of current interest in the area of international arbitration.

自1983年以来，中心与美国仲裁协会 AAA 和国际商会国际仲裁庭 ICC 一直合作举办座谈会，就国际仲裁的学术焦点话题进行探讨。

Other topics are social norms on punctuality, clubs and the provision of club goods and public goods, research and development and collusive alliances among corporations, and international alliances and trading agreements.

其他议题是准时，俱乐部和俱乐部物品的提供和公共产品，研发和企业串通联盟之间的社会准则，以及国际联盟和贸易协定。

Other topics include searches for new phenomena (compositeness, supersymmetry, and GUTs), discussion of our new experimental results e.g.

其他主题还包括新现象的探索（合成&夸克与轻子&、超对称，和大统一场理论），我们的新实验结果之讨论，和对未来加速器的期望（B工厂、大型重子碰撞器）。

Most of the e-learning research topics focus on metadata of learning object. These studies extract useful information from metadata, and use them to organize the LOs. However, to understand the metadata is not enough to organize the multimedia-style LO in meaningful manner. The comprehensive multimedia-style LO is especially useful for mobile learners to choose what they really demanded. In order to attack the problem, this project uses multi-agent technique to develop a personalized hyper-seamless learning environment for managing LOs comprehensibly. Following that, the proposed environment coordinates two agents: Content Reorganize Agent, and Zone Agent to provide mobile learners the efficient multimedia-style learning experience. The CRA is responsible for reorganizing the discovered critical multimedia content by analyzing learner』s behavior and the multimedia』s annotation. The ZA is designed for terminal devices to monitor the learning behavior, and it sends the collected behaviors to CRA for evaluating. Moreover, the ZAs can communicate with each other, and they can self-organize as a group for sharing learning resources. Due to the cooperation of the two agents, the learning environment can give the properly multimedia-style LO for learners without bandwidth squandering. Finally, we expect this project can construct a comprehensive multimedia-style LO map for efficient personalized seamless learning.

中文摘要大多数的数位学习研究著重於如何利用学习物件的Metadata来组织管理学习物件，然而只透过Metadata仍旧无法有效管理多媒体形态之学习物件，多媒体学习物件的内容若能被了解，则学习者能正确的选择所需的学习内容，尤其是行动学习，能正确选择行动内容不但能减少频宽的浪费，亦能有效利用行动装置有限的资源，有鉴於此，本研究计画拟利用多重代理人机制发展个人化超无缝学习环境来管理内容可被理解之多媒体形态学习物件，在超无缝学习环境中Content Reorganize Agent 与Zone Agent 这两支代理人程式负责协调作业以提供高品质之行动学习经验，其中CRA所负责的工作为分析学习行为与学习物件之注解找出多媒体关键内容来重组具备学习主题之多媒体学习内容，而ZA为安装於学习装置端的代理人程式，其负责监督学生在学习过程中产生的行为，并将该资讯传回CRA以供分析，此外ZA与ZA之间具备自我群聚组织的能力，同一群组下的ZA可彼此共享所需的学习资源，透过CRA与ZA的合作，个人化超无缝学习环境能在不浪费网路频宽的前提下，提供正确且合适的多媒体学习物件给行动学习者，最后我们预期透过本计画的执行能够建立具备内容理解能力之学习物件模型，并利用此模型提供有效率的个人化无缝学习。

The topics that will be discussed in this article include the signification of constitutionalization of human rights and its effect to the administrative compensation system, the concept of private property and the legal protection for it, the restriction against private property, the definition of public interest, as well as the direction for the administrative compensation system of China to development.

本文简要讨论了&人权入宪&的含义及其对行政补偿法制发展的影响，私有财产权的理念及其法律保护路径，私有财产权的限制与公共利益的界定，我国行政补偿法制发展路向等重大现实课题，提出了判断公共利益的六条标准和行政补偿立法的若干构想，旨在为完善我国行政补偿法制提供参考。

Other exciting topics include the creative thought process, costuming and sculpting attitude.

同时，在本张DVD中还包含了其他实用的主题，其中包括创意思维过程和雕刻及衣料的看法。

Other exciting topics include the creative thought process, costuming and sculpting attitude. Developing good work habits for creating these dynamic characters is unveiled step by step.

本教学涉及的其他主题还包括：创新的思考流程，服装与雕塑见解，培养良好的工作习惯来进行有效的创作等。

All too often we can be the best speaker in the world when it comes to business or career topics, but when it comes to personal and family relationships we fall deafly silent.

通常，当我们谈论有关事业、工作的话题的时候，我们会表现得滔滔不绝；当谈到家庭和个人关系的时候，我们会保持沉默。

All too often we can be the best speaker in the world when it comes to business or career topics, but when it comes to personal and family relationships we fall deafly silent.

我们经常能够在与对方谈判或者工作演讲的时候滔滔不绝，但是在与家人和朋友聊天时却常常哑口无言。

Topics include macromolecular machines for energy and force transduction, regulation of biosynthetic and degradative pathways, and the structure and function of nucleic acids.

课程专题包括：能量和力转换的生物分子机器，生物合成与降解途径的调控，以及核酸的结构与功能。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。