查询词典 Spanish

Although the importance of the religious symbolism of the Child Jesus waned after the Middle Ages, during the Spanish Conquest of the Philippines, when the Spanish explorer Ferdinand Magellan landed in Cebu on April 7, 1521, the island ruler King Humabon and Queen Juana were converted to Christianity along with four hundred of their subjects a few weeks after Magellan's arrival.

尽管圣婴耶稣的宗教象征在中世纪过后的重要性减退了，在西班牙征服菲律宾群岛期间，西班牙探险家麦哲伦在1521年4月7日登陆菲律宾的宿务岛，岛屿的统治者胡玛邦酋长及其妻子乔依娜在麦哲伦到来过后几周，就与四百个子民一起归皈了基督。

I've try the spanish dinner buffet with my friend last week, lots of choice,I like the Iberico ham, very tasty the waiter told me that ham is almost $600/kg 4 time higher than parma ham and the fish soup is very good too, I dislike the tapas bar-too much deep fried food, but my friend like it, I like the hot food more because I can't eat oyster so I took some spanish seafood rice, chicken in the yellow colour soup, don't know what it call, but my friend eat a lots of sashime she like it because there are 8 kinds and the cook slice the fish in front of us, dessert ok la.

呢度对住个伙敌大海景，不过d客都系一家大细多，有少少酒楼感觉；食物方面选择系多，有泰式，印度野，日式，中西式，不过样样都系普通，冇咩特别系出色。。。。有泰式虾饼，印度咖哩鸡/什菜/羊/nann，寿司，鱼生，海鲜，沙律，申烧，烧味，粥，面包。。。etc，野食普通到冇咩可以特别提及；d 寿司切口唔齐，只系青瓜/蛋/蟹柳卷物。。煎三文鱼唔错，甜品款少，蛋糕又唔吸引，雪糕只有3只味。收碟慢，斟水亦慢。。。同价一定有比呢度更好的。。。

A naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.

在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。

Opting a comparatively facile one from so many choices of languages is considerably handwringing to anyone who is expected to be trilingual speaker,eventually,form which the choice for spanish comes to pass,for that Spanish has advantages of grammar that is a tincture of more difficulty than that of english,of vocabulary resembling in english as well is popularly believed,signally,its pronunciation that needs everyone to be extremely sedulous,nevertheless,all of which is yet less ticklish than such horrible ones as German,Arabic,French and Russian.

选择从这么多的语言比较简便的选择之一是相当handwringing谁是任何人预计将三种语言发言，最终的形式，对西班牙的选择来传递，原因西班牙语语法具有优势，是一个更困难酊比英文，英文词汇相似，目前也普遍认为，signally，它的发音，需要每一个人都非常勤奋，然而，所有这一切又是相伯仲，德语，阿拉伯语，法语和俄语这种可怕的棘手。

They are everywhere, in fact, where there is a profit to be made. Spanish claims to the New World and its trade are cheerfully ignored, as are Spanish threats. The Dutch have learned to live with Hapsburg threats hanging over their heads.

虽然西班牙对新世界的占领和威胁使荷兰人放弃了对美洲贸易的觊觎，但他们已经学会了如何在哈普斯堡皇室的威胁下生存。

They are everywhere, in fact, where there is a profit to be made. Spanish claims to the New World and its trade are cheerfully ignored, as are Spanish threats. The Dutch h***e learned to live with Hapsburg threats hanging over their heads.

虽然西班牙对新世界的占领和威胁使荷兰人放弃了对美洲贸易的觊觎，但他们已经学会了如何在哈普斯堡皇室的威胁下生存。

In Iberia Volume IV, Albeniz used Spanish idioms as composing materials, such as flamenco dance rhythms and cante hondo. He also mixed French and German augmented sixths to create new sounds, which was so-called "Iberian sixth". In addition, he used guitar idioms into Iberia to make it full of unique sounds and also brought a new wave into Spanish music.

由本论文的探讨中得知，阿尔班尼士将西班牙民俗音乐的特色，像是佛朗明哥舞曲节奏及深沉歌谣风格加以运用，不断地开发特殊的音响效果及音乐语言，以及吉他语法融入作品中，并以自己独特的音乐语法，赋予作品更丰富的特性，为西班牙的音乐注入一股新气象。

The island's official Spanish name, Isla de Pascua, is Spanish for "Easter Island".

岛上的西班牙官方名称，帕斯夸德岛，是西班牙语的"复活岛"。

He sang for Spanish civilians. And he sang for the Loyalist forces fighting for the Spanish republic.

他为西班牙的平民演唱，他为那些为西班牙共和国而战的忠诚的部队而演唱。

The Spanish Style buildings are of white painted concrete with red clay tile roofs in the Spanish tradition. The roof eaves are short with a continuous molding below. Scale is achieved through the use of stepping terraces, balconies and wood trellises. Balconies are provided with lightly decorative wrought iron balustrades and the windows are designed with traditional mullioned glazing.

西班牙式建筑风格：白色外墙，红色粘土瓦屋顶，较短的屋檐，屋檐下配有富于节奏的、连续的装饰条，大露台，木制棚架，传统的竖框玻璃窗以及由带简洁装饰图案的铁制栏杆围合的阳台。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。