查询词典 Soviet

Few people foresaw the collapse of the Soviet empire.

几乎没有人预见到苏联帝国的崩溃。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

Second, we have the experience of the Soviet Union and other fraternal countries to go by.

其次，有苏联和其他兄弟国家的经验。

In addition to the Soviet Union, the fraternal countries in East Europe have also given us some assistance

除了苏联以外，东欧一些兄弟国家也给了我们一些帮助。

IN SOVIET times, one escape for freedom-loving types was "internal emigration".

在前苏联时代，一种寻求自由的方式是'内部移民'。

On the other hand,the Soviet Union and the democracy and freedom-loving people of all countries are more powerful than expected.

另一方面，苏联以及全世界热爱民主、热爱自由的人们，他们的强大连他们自身都未曾料到。

It will unite and ally itself with all peace-loving and freedom-loving countries, nations and peoples, and first of all with the Soviet Union and the New Democracies...

它将联合一切爱好和平自由的国家、民族和人民、首先是联合苏联和各新民主国家，以为自己的盟友。（《毛泽东选集》第5卷第9页

Among the most revealing documents used in this biography are the manuscripts written by Generaloberst（Colonel-General）Werner Freiherr von Fritsch in 1938 and 1939;these I obtained from a Soviet source.

而用在这本传记之中最有启迪作用的文件是我从苏联获得的，沃纳·弗赖赫尔·冯·弗里奇上将（Generaloberst Werner Freiherr von Fritsch）在1938至1939间的手稿。

If you go to play Hanshan Temple, then there is nothing around the place to eat good food to help the Soviet Union, and Hanshan Temple is too small, and it went straight to the other attractions are not embarrassed not play Gazi.

如果你先去寒山寺玩的话，周围并没有什么好的场所吃苏帮菜，而寒山寺又太小了，出来直奔另一个景点玩得不尴不尬。

General Rzayev was made chief of the air force shortly after Azerbaijan's independence from the Soviet Union in the early 1990s.

Rzayev将军在20世纪90年代早期阿塞拜疆从苏联独立之后不久成为首领。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西