查询词典 Soviet

This was the first Soviet fencing victory at the world championships, but it was not the last triumph.

这是苏联击剑的首次胜利，但不是最后胜利。

This article reminds the Army of the lethality of area fire Field Artillery by examining the background of modeling and simulations data used to portray artillery effects in a study beginning in 1988 and reviewing the results of this four-year test of the effects of the basic Soviet 152-mm and US 155-mm rounds.

本文通过检视从1988年开始进行的野战火炮打击效果试验研究，以及相关模型和模拟数据的一些背景，并回顾苏联152毫米和美国的155毫米炮弹这四年里的火炮实验的结果，向读者展示野战炮的被忽视的"惊人"杀伤力。

I-16 was the main fighter plane used by the Chinese Air Force and Soviet volunteers.

抗日战争中，中国空军和苏联志愿者驾驶的主要是这种战斗机。

In the postwar years, even the Soviet Union, which had operated specialized Shturmovik aircraft since the 1920s, abandoned them in favor of the jet fighter-bomber, beginning with the Su-7 Fitter.21

在战后期间，甚至是苏联这样一个自从上世纪20年代起就拥有大量伊尔-2机的国家，也将其放弃转而从苏-7'装配匠'开始选择喷气战斗轰炸机。

Many cases of Soviet fire upon ambulances and red cross vehicles were reported.

许多苏军向救护车和红十字车辆开火的案例被报告。

The creative snapper uses an old Soviet fisheye lens from Belarus to give these images a unique perspective.

这张照片利用的是老的苏联鱼眼镜头，来自白俄罗斯，给这些图像以独特视角。

It was 70 years ago, in 1937, that Ivan Papanin first landed on drifting ice floes and raised the Soviet flag over the North Pole-1 station.

在70年前，即1937年，伊万？帕潘宁第一次登上北极浮冰并在北极一号考察站升起苏联国旗。

Where trust relationships have been flagrantly violated (e.g., as has happened in some cases to companies bringing both financial and knowledge capital to the former Soviet Union), learning opportunities will vanish.

如果信任关系遭到破坏（如在一些案例中看到的，公司的财务性的和知识性的资本被带到前苏联）就不会有学习的机会。

Based on assumed Soviet capabilities, a single IJA division would suffice to handle this latest border flare-up.

第23师团希望遇到的仅仅是外蒙古军队和二流的苏军部队。

Prototype flew 1961; shown in Soviet Aviation Day flypast, Tushino Airport, Moscow, July 1961, carrying two dummy Air-to-Surface Missiles (ASMs not fitted to production aircraft); about 140 built 1966 to 1973, of which 65 remain operational with Russian Navy.

起源于1958年放在迫切需要从原型飞到1961年账面显示在苏联航空日列队飞行仪式，图什诺机场，莫斯科，7月，1961年2虚拟空对舰导弹（ASMs不适合生产飞机），约140 1966至1973年建成，其中65留俄海军作战。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西