查询词典 Somalia

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗扎住了一艘价值达十亿美元的超级油轮，把它停泊在可见的索马里的某些渔村内。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗挟持了一架装有1000万美元现金的超级坦克，将它停在索玛利亚一些渔村可以看见的地方。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗们劫持了一辆满载价值10亿美金原油的超级坦克，并停泊在了索马里一个小渔村里。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

装载了一亿美元原油的超级油轮被海盗劫持，并在索马里的几个渔村可见的范围内抛锚。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗释放了一艘装有1亿美元原油的超级油轮，他们把它停放在索马里捕鱼村落的附近。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗劫持一艘满载10亿美金原油的超级油轮。它被停抛在罗马里一个可见的渔村内。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

索马里海盗截获了一艘装有价值一亿美元原油的巨大型油轮，并将油轮停在一些渔村视线内。

In recent weeks al-Qaeda and its sympathisers have taken a beating in Somalia, where the American-backed Ethiopians have routed the local Islamists.

最近几周，&基地&组织及其同情者已经在索马里遭受了打击，受到美国支持的埃塞俄比亚军队击溃了当地的伊斯兰教派武装。

This synthesises 20 different indicators and identifies three "failed" states—Somalia, Afghanistan and the Democratic Republic of Congo—along with 24 other "critically weak" ones.

这份索引综合了20种不同的标准，最终确定了三个&失败的&国家：索马里，阿富汗和刚果民主共和国；以及其他24个&非常衰弱&的国家。

Chinese envoys had been sailing through the Indian Ocean to India since the 2nd century BC, yet it was during the Tang Dynasty that a strong Chinese maritime presence could be found in the Persian Gulf and Red Sea, into Persia, Mesopotamia (sailing up the Euphrates River in modern-day Iraq), Arabia, Egypt, Aksum, and Somalia in East Africa.

中国特使已经航行通过印度洋到印度自公元前2世纪，但它是在唐代，一个强大中国的海洋的存在可以找到在波斯湾和红海，进入波斯，美索不达米亚（航行了幼发拉底河河现代伊拉克），沙特阿拉伯，埃及，阿克苏姆，并在东非索马里。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。