查询词典 Somalia

The absence of an effective state in Somalia means there is no local ability to police national waters.

缺乏有效的联邦执法使得索马里地方没有能力管辖该国水域。

We think that the trouble in Somalia is caused largely by the politicians themselves, and by the politicians causing trouble in their country and coming to hide here.

我们认为索马里的问题很大程度上是政客自己造成的，这些整个在自己国内闯祸然后藏到这里。

The United States suggests that it is necessary for the Security Council to further discuss how to resolve the pirate problem on Somalia waters more effetely, and to maintain global sea safety.

美国认为，安理会有必要进一步讨论如何更有效地解决索马里海域的海盗问题，维护全球海上安全。

These provinces seceded from Somalia in 1991, to form a nominally independent state, known as 'Somaliland', under the leadership of a former Somali prime minister of the 1960s, Mohamed Ibrahim Egal.

这些省份退出索马里于1991年，成立一个名义上独立的国家，称为'索马里兰'的领导下，前索马里总理20世纪60年代，穆罕默德易卜拉欣埃加勒。

He has avoided first-year fiascos such as JFK's Bay of Pigs or Mr Clinton's Black Hawk Down debacle in Somalia.

他成功避免了有如肯尼迪的入侵猪湾或是克林顿的索马里黑鹰坠落事件那样的首年惨败。

Somalia, under Ethiopian occupation, is the grimmest prison state in Africa—far worse than Mugabe's Zimbabwe.

索马里，埃塞俄比亚的管制之下占领，是grimmest监狱的国家在非洲远不如穆加贝的津巴布韦。

Witnesses in Somalia's capital say at least eight people have been killed in a heavy artillery battle between insurgents and pro-government forces.

在索马里首都，目击者称至少有8人死于一次中法的反叛者与前政府武装之间的炮火攻击。

He blames Western companies for illegally hoovering up tuna fish off Somalia's coast and says that European criminal gangs have dumped toxic waste along it.

他指责西方的公司在索马里海岸非法捕捞金枪鱼，以及欧洲的犯罪团伙在沿岸倾倒大量的有毒废弃物。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

科学家调查患有唐氏综合症的人患癌症的几率很低的原因。他们表示，该研究可以帮助寻找癌症新的治疗方法，研究结果发表在《自然》期刊上。

The reconstruction of the nation-state in Somalia is a systematic multilateral project: the ethnic reconciliation and the restoration of the domestic peace constitute the premise of its realization; the appropriate interventions offered by the international community make up a necessary condition; and the positive involvement of its neighboring countries and the organization of IGAD is also a very important factor.

索马里民族国家的重构是一项需要多边参与的系统工程，要推进索马里民族国家的重构，实现民族和解、恢复国内和平是基本前提，国际社会的合理干预是必要条件，而周边国家和伊加特组织的积极介入也是重要因素。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。