英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somalia" 的中英对照歌词与中文翻译

Somalia

索马里

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I spit it for my block, it's an ode I admit it 我吐为我挡,这是歌颂我承认

here the city cold as lock and load 这里的城市冰冷的锁和负载

any minute it's rock and roll 任何一分钟是摇滚

and then you rock and roll 然后你摇滚

and feel your soul leavin' 感觉你的灵魂要走了

it's just the wrong glance that'll leave you not breathin' 这只是错误的便知会离开你不呼吸了

I'm not particularly proud of this predicament but, 我不是特别骄傲如斯,但是,

I'm born and bred in this tenement I'm sentimental what, 我出生和成长在这个矿权我伤感的东西,

plus it's only right to represent my hood and whatnot 再加上它只是代表我的引擎盖和诸如此类的东西的权利

so I'm about to do it in the music and the movies cut, 所以我要做到这一点,在音乐和削减电影,

to the chase pan across to the face I'm right there 在整个脸部追盘,我就在那里

freeze-frame on the street name, oops wait a minute 定格在街道名称,哎呀等一下

this is where the streets have no and the drain of sewage, 这是那里的街道有没有和污水的排放,

you can see it in this boy how the hate is brewin' 你可以看到它在这个男孩怎么恨蒲鲁贤“

'cause when his tummy tucks in fuck the pain is fluid 因为当他的肚子塔克斯在他妈的痛苦液

so what difference does it make entertaining through it? 所以这有什么区别通过它的娱乐?

some get high mixin' coke and gun powder sniffin' 有些飘飘然的混入“焦炭和火药sniffin ”

she got a gun but coulda been a model or physician 她有枪,但本应该是一个模型或医生

   

[chorus:] [合唱: ]

so what you know about the pirates who terrorize the ocean? 那么你知道什么是谁恐吓海洋的海盗?

to never know a simple day without a big commotion? 从不知道没有一个大的骚动一个简单的一天吗?

It can't be healthy just to live with such a steep emotion 它不能只是健康的生活这样一个陡峭的情感

And when I try and sleep, I see coffins closin' 当我尝试睡觉,我看到棺材closin “

   

Yeah, yeah we used to take barbed wire 是啊,是啊,我们常带铁丝网

mold em around discarded bike tires 各地废弃的自行车轮胎模具EM

and race 'em down the hill on foot blazin' 和种族时间下来,徒步BLAZIN山“

now that was our version of mountain-bike racin' 现在是我们的版本的山地自行车racin

daaamn . . . do you see why it's amazin'? daaamn 。 。 。你看到为什么它是amazin ?

when someone comes out of such a dire situation 当有人出来这样一个严峻的形势

and learns the English language as to share his observation 并学会了英语,以分享他的观察

probably get a grammy without a grammar education 可能获得格莱美没有语法教育

so fuck you school and fuck you immigration 所以你他妈的学校,你他妈的移民

and all you who thought I wouldn't amount to constipation 和所有你谁想到我会不等于便秘

and now I'm here without the slightest fear or reservation 现在我在这里没有丝毫的畏惧或保留

they love me in the slums and their native reservations 他们爱我,在贫民窟和他们天生的预订

the world is a ghetto administerin' deprivation. 世界是一个贫民区administerin 剥夺。

But mommy didn't raise no fool, did she hoyo? 但是,妈妈没有提出任何傻瓜,她做了武大弘?

I promised I would get it and remain strictly loyal, 我答应我会得到它,并保持严格的忠诚,

'cause when they get it they let it all switch and spoil, 因为当他们得到它,他们让这一切开关和破坏,

but I just illuminated it like kitchen foil. 但我就是照它像厨房箔。

A lot of mainstream niggas is yappin' about yappin' 很多主流的黑鬼是yappin “关于yappin ”

A lot of underground niggas is rappin' about rappin' 很多地下黑鬼是说唱约说唱

I just wanna tell you what's really crack-a-lackin' 我只是想告诉你什么是真正的破解-A-缺位“

before the tears came down this is where it happened 之前,眼泪就下来了,这是在那里发生的事情

   

[chorus] [合唱]

歌词 Somalia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somalia/

歌词 Somalia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony/ATV Music Publishing Canada