查询词典 Scotland

In Scotland, a woman who was flown to Sweden for treatment while pregnant after an extreme reaction to the virus has given birth at a hospital in Ayrshire.

在苏格兰，一名妇女谁已被送往瑞典接受治疗后，一个极端的反应，而这种病毒在怀孕已在艾尔郡医院分娩。

Burns transcribed it (and made some refinements to the lyrics) after he heard it sung by an old man from the Ayrshire area of Scotland, Burns's homeland.

由于工作的原因，小生也算是走遍了中国的大江南北，见过一些人和事。在此，小生仅将自己在工作中的感受，略谈一二。

In Fife, Scotland, Cathy Bache recently took matters into her own hands and founded a private nursery school.

而在苏格兰的Fife，凯西·巴克最近自立门户，创办了一家私立幼儿园，园里的20几名儿童经常去当地的森林探险。

The day I went to Loving Hut Shanghai, the Scotland bagpipe music is playing in the restaurant, the gentle music seems comfort every cell of my body, I love it .

那天我去爱家吃饭的时候，里面在播放苏格兰风笛音乐，这种美妙的音乐真是对身体所有细胞的一种按摩和抚慰。

The Great Highland Bagpipe5 is the most common bagpipe in Scotland. It is a very loud instrument and is therefore often played outside.

风笛多种多样，其中高地大风笛是苏格兰最为常见的风笛，它的声音高亢嘹亮，也因此常在户外演奏。

Bagpipes are undoubtedly one of Scotland's most powerful icons both in sound and in sight.

毫无疑问，无论从听觉上、还是从视觉上说，风笛都是苏格兰最具特色的文化标志之一。

From Baker Street to Bale, Louisiana to Scotland, hunt for hidden clues with the help of faithful companion Dr.

从贝克街，贝尔，路易斯安那州的苏格兰，搜寻隐藏的线索与帮助的忠实伴侣的Dr 。

For William and Harry, August meant Balmoral Castle in Scotland with their father and deluxe vagrancy for their mother.

对于 在英国的William 和 Harry，那个八月意味着和父亲呆在白金汉宫，以及，母亲的华丽而随性的旅途。

He preferred holidays with his father at Balmoral in Scotland,where the flashbulbs could be kept at bay by acres of royal land.

他宁愿同父亲在苏格兰的巴尔莫勒尔堡一起度假，在那里闪光灯被拒于皇家领地之外。

The queen does not own these buildings personally, as she does Balmoral in Scotland, for example; they are where she carries out state business and part of the country's heritage.

这些建筑并非归女王私人拥有，就像她不拥有苏格兰的巴尔莫勒尔堡一样；他们是女王处理国家事物的场所，是国家遗产的一部分。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。