O' you go the high road an' I'll take the low road, O你走的是高端路线的“我会走低价路线，

an' I'll be in Scotland before ye 一个我会在你们的苏格兰前

for me and my true love we'll never walk again 我和我的真爱，我们就再也没办法走路

on the bonnie bonnie banks of Loch Lomond. 在萝梦湖的邦妮邦妮银行。

   

You'll take the acid an' I'll take the dope 你会拿酸的“我会好好把握涂料

an' I'll be stoned before ye 一个我将你们之前砸死

for me an' my true love, the drink waters' well (the drug squad as well?) 对我来说是我的真爱，饮料水“以及（药队呢？ ）

on the bonnie bonnie banks of Loch Lomond. 在萝梦湖的邦妮邦妮银行。

   

Step we gaily on we go 我们步上华丽才好

Heel for heel and toe for toe 鞋跟跟部和趾趾

Arm in arm (an' row an' row 手挽着手（一个“行的”行

All for Mhairi's wedding) 所有的姆海里的婚礼）

   

I'll, I'll, I'll, I'll take the low road 我会，我会，我会，我会走低价路线

   

On the lead guitar, from Yorkshire, 在主音吉他，来自约克郡，

Mr. Steven Rothery! 史蒂芬Rothery先生！

   

I said you, you, you, you take the high road 我说你，你，你，你走高端路线

I said I'll, I'll, I'll, I'll take the low road 我说我会，我会，我会，我会走低价路线

   

On the bass guitar, the backing vocal, from Aylesbury, 在低音吉他，支持声音，从艾尔斯伯里，

Mr. Peter Trewavas! 彼得Trewavas先生！

   

I said you, you, you, you'll take the high road 我说你，你，你，你会走高端路线

I said I'll, I'll, I'll, I'll take the low road 我说我会，我会，我会，我会走低价路线

   

On the keyboads, from Dublin, 在keyboads ，距离都柏林，

Mr. Mark Kelly! 马克·凯利先生！

   

I said you, you--, you'll take the high road 我说你，你 - ，你会走高端路线

I said I'll, I'll--, I'll take the low road 我说我会， Ill-- ，我会走低价路线

   

On drums, percussion, 鼓，打击乐器，

Mr. Michael - E.T. - Pointer 迈克尔先生 - E.T. - 指针

   

And a very big round of applause for yourself, 和一个非常热烈的掌声为自己，

our audience tonight. It takes two! 我们的观众今晚。它有两个！

   

On vocals, and percussion, 在声乐，打击乐，

Fish! 鱼！

   

A dream fulfilled! 梦想实现！

   

Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret [4x] 甜马马马马霭[ 4倍]

   

I said you take the high road 我说你走高端路线

(an' I'll take the low road, （一个“我会走低价路线，

an' I'll be in Scotland afore you 一个我会在苏格兰前面你

for me and my true love we'll never meet again 我和我的真爱，我们将永远不会再见面

on the bonnie bonnie banks of Loch Lomond) 萝梦湖对健美健美银行）

   

Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret [4x] 甜马马马马霭[ 4倍]

   

The balcony! 阳台！

Sweet Ma- Ma- 甜马马

   

Say yer Scottish 说揭掉苏格兰

   

I said you'll take the high... 我说你会走高端...

   

Banks of Loch Lomond! 银行萝梦湖的！

Banks of Loch Lomond! 银行萝梦湖的！

   

Sweet Margaret 甜玛格丽特

Sweet Margaret 甜玛格丽特

   

Sweet Ma- Ma- Ma- Ma- Margaret! 甜马马马马霭！

   

Thank you Edinburgh, goodnight, 谢谢爱丁堡，晚安，

we shall definately return! 我们肯定会回来！