查询词典 Right deviation

This paper concerns the problem of how to purchase the reinsurance in order to make the insurer and the reinsurer's total risk least under the standard deviation calculation principle.

本文在标准差保费计算原理下，同时从原保险人与再保险人双方的角度出发，考虑能使得双方风险波动达到最小的再保险策略，并且得出使得再保险双方的共同风险达到最小的最优再保险策略。

Now if we ask whether Indian Buddhism could recognize this development, the answer is that they may recognize or accept this development of ideas of mind and nature as deeply related to their notion of Buddhahood and yet they may also reject this development as deviation from the original Indian view of enlightenment in the Four Noble Truths.

如果我们质疑印度佛教是否能认可这种发展？答案是，他们可能会认可或接受这一心、性观念上的发展，因为这些与他们的佛性概念有深刻的关联；但由于这种发展偏离了印度佛教四真谛中原初的顿悟观，他们也可能会拒斥这种发展。

The results showed that its maximum relative error of 2.82%, the relative standard deviation of 0.48% when determining the same sample. The method has good veracity and precision.

结果表明，测定样品的最大相对误差为2.82%，重复测定同一样片的相对标准偏差为0.48%，方法的准确性和精密度良好。

Language deviation is relative to the norm of the language.

第六章接着讨论了语言偏离的前提条件。

Initially the following measures are taken for association of the angle positions to physical reflectors, and for determination of the position of the vehicle (10): i at least three angle values with a suitable distribution over the search sector is selected, ii the angle values are associated to reflectors and a position is determined for the vehicle on the basis of the known position of the assumed reflectors, iii if the vehicle position determined in this way is within a certain part of the transport area the other angle values are associated to reflectors, iv for each angle value, existing deviation is determined between detected angle values and angle values expected between the vehicle position and known reflectors, v the measures taken are repeated for each possible combination of selected angle values.

最初使用下列步骤使这些角位与反射器关联以便确定车辆（10）的位置：i）在该搜索扇形上选择至少三个合适分布的角度值，ii）使各角度值与各反射器关联，根据假设反射器的已知位置确定车辆的位置，iii）如果如此确定的车辆位置在该运输区的某一部分中，则使其他角度值与反射器关联，iv）对于每一角度值，确定所检测角度值与车辆位置与己知反射器之间预期角度值之间的偏差，v）对于所选择的角度值的每一种可能组合反复进行这些步骤。

Ok,it's the time to make a resolution to reposition my life,in case of deviation.

是时候作一个全面解决方案来重新定位我的生活了，以防误入歧途

Then an objective function representing the cost of deviation of system responses from the reference trajectory and the cost of imposing damping controls in infinite horizon is established.

在利用辨识模型得到闭环形式的预测方程后，分别建立表征在无限时域内系统响应偏离参考轨迹的代价和施加阻尼控制的代价的目标函数。

The method is based on the optimizing the reaction rate constant by annihilating two-way spectra of reactant and minimizing the residual standard deviation of residual matrix.

在获得动力学参数的前提下，利用最小二乘回归可解出包括中间体在内的各组分的吸收光谱。

The general diffusion process can be obtained as a limiting case, so that we have a unified framework in understanding existing models in option pricing theory, including the geometric Brownian Motion, the model of Constant Elasticity of Varianc, the Residual Volatility and term structure of interest rates. Our model is capable of demonstrating volatility smile and stable relative deviation from real data.

我们建立的一般框架可以统一理解目前已经熟知的几何布朗运动、广义方差常弹性、残余波动率、利率的期限结构等理论模型，也能描写观察到的波动率微笑和稳定的相对偏差。

The linear range for resorcinol is 5.0×10^(-9)~1.0×10^(-4) mol/L with the detection limit of 3.0×10^(-9) mol/L. The relative standard deviation is 3.5% for 1.0×10^(-6) mol/L resorcinol in 11 repeated measurements.

该法测定间苯二酚的线性范围为5.0×10^(-9)~1.0×10^(-4)mol/L，检出限为3.0×10^(-9)mol/L，相对标准偏差为35%（1.0×10^(-6)mol/L间苯二酚，n=11。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。