查询词典 Revised Standard Version

The document that was current at the time of the version selection will be created as a version itself.

这个文档在这个时刻也应该成为一个新版本。

If it shows Chinese version, please press top-left key and then 4714 to convert it into English version.

若开机后为英文版本时，请按左上键再按4714可转换为中文版本。

With the popularization of the network application and the development of the network technologies, both enterprises and individuals demand more about the computer simulation training system: the marine ship simulation training system must be promoted from the stand-alone version to the network version that can provides networking training to the students.

随着网络应用的普及和网络技术的发展，企业和个人对计算机仿真培训系统也提出了更高的要求：船舶仿真培训系统要从原来的单机版发展到可对学员进行联网培训的网络版。

At this point the device did hopefully went to tricolour screen reporting version as 5.01.C-SSPL, this is the SSPL version, which is temporary.

这个过程中，电话三色屏上将显示版本为5.01.C-SSPL，这是一个临时的SSPL版本，之后，刷机程序将出现。

Senator Bill Nelson, a Florida Democrat, said that viewing an uncropped version of one photo showing a stack of naked men in a hallway - a version that revealed how many other soldiers were at the scene, some not even paying attention - contradicted the Pentagon's assertion that only rogue soldiers were involved.

尼尔森说，查看一叠裸体人在走廊里的那张照片未经剪辑的版本这个版本揭露了当时有不少士兵在场，其中一些人甚至根本没注意发生了什么这同五角大楼关于只有无赖士兵涉及此事的断言相抵触。

If you want to watch an uncut version, perhaps you have to choose the English version.

要看十足版本的话，或许要看英文版本了。

Can't create a new version from an unfrozen version .

无法从未冻结版本中创建新版本。

For long time,my factory prints a version to electroplate a group in addition toimport of the nickel urn is full-automatic, other of fiveelectroplates slot almost is depend on moving an operation tocontrol to electroplate of temperature, electric current and timeof, print a version to plate chrome especially, with its specialoperation craft and the high causticity, the long-term existenceproduct quality unsteady problem, can not keep up with the requestthat assurance product quality unifier.

长久以来，上海印钞厂"娴缍菩∽槌了进口的镍缸是全自动的，其它的五个电镀槽几乎都是依靠手动操作来控制电镀时的温度、电流和时间的，特别是"娑聘酰以其特殊的操作工艺和高度腐蚀性，长期存在产品质量不稳定的问题，跟不上保证产品质量的统一性的要求。

As we arrived, we found out that the core game it's exactly as the PS2 version of the title, however, it does have included the EX characters that are unlockable in the console version.

当我们到达时，我们发现，游戏的核心是完全一样的PS2版的标题，但是，它包括前字符，玩家在控制台版本（佐藤， Kensou和Robert ）。

This is version 1.0 of the control; you can get information about the latest version at http://www.hotvb.com.

这是这个控件的1.0版本；你能在http：//www.hotvb.com上获得最新版本的信息。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。