查询词典 Revised Standard Version

To meet the requirements of hierarchical version management in the process of collaborative design, a new version management model based on the theory of polychromatic sets was developed, with the concept and method of the theory introduced.

针对协同设计过程中多级版本管理的需求，提出一种基于多色集合理论的版本关系管理模型。

Be in last night, the RC3 edition of FireFox is announced, it was made to version of RC2 For Mac merely amend, reckon version of this one preelection will become final formal edition.

就在昨晚，FireFox的RC3版公布，它仅仅对RC2 for Mac版本作出了修正，估计这一预选版本将成为最后的正式版。

A notion of design object is proposed,based on which the design information of product is described.The composed relation,version relation,and equivalent relation are used to establish the relation design object.A version mechanism is established in the paper for engineering data management.

文中提出了设计对象的概念，以设计对象为基础组织和描述完整的产品设计信息，建立了设计对象之间的组合联系、等价联系以及版本联系，提出了设计对象的层次模型表示方法。

Further, a center holds the latest version of program and at least one item of difference data, and transmits the whole data of program or difference data corresponding to a program version in a terminal apparatus, and the program is updated in the terminal apparatus using the received data.

还在中心保持最新程序的全部数据和至少一个相差数据，并且根据终端装置内的程序版本发送程序的全部数据或相差数据，终端装置则用收到的数据更新程序。

It is understood that this version is the series of Kaspersky 8.0, the Chinese version, adopted a new anti-virus engine, engine for dual-core and four-core CPU platform optimization, can greatly improve the system scanning speed, and a "4 D security defense System ": that is, RD registry to protect, FD defense document protection, ND network defense, AD application protection, integration into the active defense technology and integrated firewall, to Automatic for the application level of security classification, for different levels of application of different security policies and access control.

据了解，该版本即为卡巴斯基8.0系列的中文版，采用了全新的反病毒引擎，引擎针对双核和四核CPU平台优化，能极大提高系统扫描速度；并采用"4D安全防御体系"：即RD注册表保护、FD文件防御保护、ND网络防御、AD应用程序保护，融入主动防御技术和集成的防火墙，能够自动为应用程序的安全级别进行分类，针对不同级别的应用程序采用不同的安全策略和访问控制。

Unlike IGMP Version 1, in which the DR and the IGMP querier are typically the same router, in IGMP Version 2, the two functions are decoupled. The DR and the IGMP querier are selected based on different criteria and may be different routers on the same subnet.

也就是说dr不光是只发送查询消息，dr和igmp querier有各自不同的任务，在igmpv2里，它们并不是同一台router，人邮的书并没有写错，igmp查询者的选择是选择ip最低的，而dr的选择是选ip最高的。

Reedy have released a new version of the popular Wolfpack 3600mAh battery pack which is now available in a version featuring a whopping 9.6V of pure power.

reedy已经发布了新版本的受欢迎的狼群3600mah电池匣是，现已在一版具有高达9.6v单纯的权力。

For instance, Reefer Madness is around in a 65-minute version and also a 45-minute version.

比如，《大麻上瘾》有个65分钟版本和45分钟版本。

Extensive Reading version of the friend is like Extensive Reading version of the book are many and mixed, and some had regular meetings are on speaking terms, some saw the one hand there would be no good-bye ****, and some foul-mouthed and vulgar taste of fear to be avoided and the Do not say good-bye less.

泛读版的朋友就像泛读版的书，多而杂，有些经常见面却无话可谈，有些见了一面就没有再见的****，而有些满嘴脏话趣味低俗的恐避之而不及别说再见。

You can, but it is usually not recommended to rollback your current version to an older version.

我能够返回到旧的版本吗：你可以，但是通常不建议你从一个当前的版本返回到一个更旧的版本。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。