查询词典 Revised Standard Version

Also, any files you create with the demo version of Moho will still work fine if you purchase the full version.

同时，你在 demo 版中创建的任何文件，在完整版中仍可使用。

As I mentioned above, the latest stable version of Mono at the time of writing this article is 1.0.5 and I will be working with this version.

正如我上面提到的，最新的稳定版本的单在写这篇文章的时间是1.0.5，我将与此版本。

Scientists found that the montane vole had a short version of the vasopressin receptor gene, and the monogamous one had a long version of it.

科学家们发现，那些山地的田鼠有一个较短样式的垂体后叶荷尔蒙接收基因，而那些单配型的田鼠的垂体后叶荷尔蒙接收基因样式较长。

And more: in 2005, the European sales mix favoured the Dynamic specification (39.5% with 1.2 Fire engine and 11% with 1.3 Multijet engine), followed by the Active (22%) and the extremely well-appointed Emotion (9% in the petrol version and 5% in the diesel version).

多：2005年，在欧洲的销售主张组合的动态规范（39.5 1.2消防车和130多点喷射发动机11％％），由Active（22％后）和非常齐全的情感（9在％汽油版和柴油版5％）。

Note: The above issues are grayed because they've been solved with the new version of Netscape Navigator (Version 9.0) so I think now they're not important any more.

注：上述问题是灰色，因为他们已经解决了在Netscape Navigator中的新版本（版本9.0），所以我觉得他们现在并不重要了。

The folio version is thought to be based on Shakespeare's own manuscript before he gave it to his players, while the octavo version may have been based on a promptbook for the actual production.

对开本版本被认为是莎士比亚的基础上自己的手稿，他把它给他的球员，而八开本版本可能已经基于一个promptbook的实际产量。

Some scholars believe that the first version was an early draft of the later folio edition, while other editors believe that the octavo version was reconstructed by memorization of actors and audience members, thus, explaining its shorter length.

一些学者认为，第一个版本的早期草案后对开版，而其他的编辑认为，八开版的记忆重建的行动者和观众，因此，解释其短长度。

All lenses were classified using the lens opacities classification system Ⅲ based on four categories: nuclear color, nuclear opalescence, cortical cataract and posterior subcapsular cataract. ALs were measured 20 times with an IOL Master, 5 times with an IOL Master version 4.0, and 5 and 15 times with an IOL Master version 5.0 and the results were recorded.

IOL Master 5.0版相对于传统IOL Master采用了组合信号分析技术，将多个低信噪比（signal-to-noise ratio，SNR）的单次眼轴测量结果进行叠加组合，使噪音相互抵消，而反映黄斑中央凹位置的信号被放大，从而提高了SNR。

It is a simplified version, some features in the original version are dropped.

这是一个简化版本，某些功能在原来的版本都将被丢弃。

There is a version for modded PDS and a version for stock PDS.

有一个版本的modded综合布线系统和一个版本的股票综合布线系统。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。