查询词典 Reuters

China will not participate in any kind of arms race in outer space, he told Reuters.

他对路透社记者说："中国将不会参加任何形式的外太空军备竞赛。"

In March, Arndt told Reuters he was aiming for a 10 percent productivity gain on average throughout all plants.

今年三月，阿恩特对路透社表示，他的目标是使所有工厂的生产率提高10%。

The findings show, Ashby told Reuters Health, that "it's important that parents convey very clearly their values about sexual behavior to their children."

埃斯比博士对此表示，父母们把自己对於过早发生性行为的看法和态度告诉自己的子女是非常重要的。

I'm Deepa Babington, Reuters, Rome.

芭宾顿从罗马发回报道

"This is a breakthrough technology that's going to give our forces a capability they don't now have," Theodore Barna, an assistant deputy undersecretary of defense for advanced systems and concepts, told Reuters.

"这是一个技术上的突破，它将让我们的军队具有全所未有的战斗力，"国防部高级武器系统概念部的副国务卿西奥多Barna向路透社说。

We're talking about a lake the size of the UK emptying very quickly," Bateman told Reuters by telephone."

贝特曼通过电话告诉路透社说：我们说的是一个像英国那么大的一个湖泊很快就干涸了。

We will provide speeds of 300 and 1200/75 baud, which is not taxable, says Dr. Pong to Reuters.

我们将提供300和1200至1275年航速波特，这不是应纳税，医师向路透傍。

WASHINGTON, Reuters — Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

华盛顿，路透社—对某些受公众瞩目的美国女性而言，为自己的男人站台突然之间似乎变得落伍。

GENEVA, Reuters － Worldwide stocks of bigeye tuna, a source for Japanese restaurants serving sushi and sashimi around the world, are on the verge of collapse from overfishing, a report released on Wednesday said.

日内瓦，路透社—报导周三指出，世界各地日本餐厅用於制做寿司和生鱼片的大目鲔鱼，其全球数量因过度捕捞面临存亡边缘。

We have four years or so, so I think we have time," Blatter told Reuters."

我们差不多有四年时间，因此我认为我们有时间来做改变。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。