查询词典 Reuters

Deswehr soldier, with the 3rd platoon of the Quick reaction Force 5, is covered with mud after firing a mortar on muddy ground in a combat outpost in Chahar Dara district in the outskirts of Kunduz, May 8, 2010. REUTERS/Fabrizio Bensch

2010年5月8日，在昆都士郊区的察哈尔达拉区，一个战斗前哨中，德国联邦国防军第5快速反应部队3排的一名士兵从泥泞的地面上发射了一枚迫击炮弹，满身都是泥浆。

But it became clear that it was preferable to film in India, Neilson told Reuters by telephone.

很明显在印度拍摄电影是可取得。

Thank you, I am from Reuters News Agency.

我是路透社记者。

Reuters Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace "capitalism and imperialism", at the start of a trip to arch US foe Iran.

路透社尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加，谁希望更多的援助来自美国，所谓的对周日为一个新的世界秩序，以取代"资本主义和帝国主义"，在开始访问美国的敌人，拱伊朗。

It will knock out the foulest of cigar, beer breath within five seconds,Packes of Norwalk, Connecticut, told Reuters on Tuesday.

"它可以在5秒钟内将人从口腔呼出的最难闻的雪茄及啤酒的气味一扫而光"。

We think we can off-load commoditized reporting and get that done efficiently somewhere else in the world," he said, and then give the conventional Reuters journalists, whom the company is able to retain, a chance to focus on doing much higher-value-added and personally fulfilling journalism and analysis."

我们认为可以放下日常报道，让它在世界其它地方做得更有效率些，"他说，接下来给公司留下的常规记者一个机会，让他们集中亲自完成更多追加价值的报道和分析。"

The Reuters News Agency says it learnt from a source close to Daimler that it is preparing to make an out-of-court settlement.

路透社称从一熟知戴姆勒的消息来源得知，戴姆勒正在准备庭外和解。

The study is one of few to examine in detail the issue of overhauling energy use, Reuters reported.

这一报告是为数不多的对能源使用进行的研究之一。

"These infections are often asymptomatic," Peterman told Reuters Health."and that's why we need to do re-screening."

"这些感染经常是无症状的"，Peterman告诉路透社卫生分部，"那是为什么我们需要做复检"。

"Through this project we are proclaiming our conviction that a pioneering spirit and political vision can together change society and put an end to fossil fuel dependency," Piccard said, according to Reuters .

据路透社报道，皮尔卡德说："我们正通过这个项目表达我们的信念：开拓精神与政治远见相结合能够改变社会，并结束对矿物燃料的依赖。"

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。