查询词典 Reuters

Diarmuid Scully, mayor of Limerick in western Ireland, told Reuters as many as 20,000 fans could follow the regional team Munster to Dublin Sunday for the Heineken Cup semi-final against Leinster.

据路透社4月18日报道，利默里克市的市长迪亚尔穆伊德·斯卡利当日在接受路透社记者采访时表示，当地的茫斯特橄榄球队将于4月23日在爱尔兰首都都柏林市迎战莱恩斯特队，这是喜力杯橄榄球赛的一场半决赛。

Reuters Lipper Fund's research institute released data this year, QFIIA Unit Fund's average loss of more than 50%.

9 16，路透理柏基金研究机构公布的数据，今年QFIIA股基金的平均亏损超过50％。

Reuters Lipper to the latest statistics show that in October of A shares QFII fund assets has significantly reduced the scale of the situation.

的最新统计显示，QFII的A股基金资产的10月，大大减少了局势的规模。

Yesterday, Reuters Townsend's fund research firm Lipper announced this year QFIIA stock fund has an average of more than a loss of a substantial 50%.

昨天，路透社汤森的理柏基金研究公司今年宣布的QFIIA股基金有一个比一个重大损失，50％的平均水平。

Maryann Bird introduces some images of China from a Reuters multimedia project charting 365 days of upheaval.

玛丽安。贝德将一些在中国拍摄图片带给读者，这些图片来自路透社的一个多媒体项目，记录一年间所发生的巨变。

Australian athletes Samantha Lily, center, and Erica Peter rested between races at the World Dwarf Games swimming competition near Belfast Tuesday. Cathal McNaughton/Reuters

周二在贝尔法斯特附近举行的世界侏儒运动会游泳比赛上，澳大利亚运动员莉莉(Samantha Lily，中)和皮特在比赛间隙休息。

Reuters report from Canberra) Australian Defense Minister Moore said Australia has been authorized to send a military attache to East Timor to watch Indonesian troops' movement.

澳洲国防部长穆尔昨天说，澳洲已获准派一名武官到东帝汶，以监视印尼军队的调动。

Hajj has denied deliberately attempting to manipulate the image, saying that he was trying to remove dust marks and that he made mistakes due to the bad lighting conditions he was working under", said Moira Whittle, the head of public relations for Reuters."

朝圣否认故意试图操纵的形象，他说，他正在试图消除痕迹和灰尘，他犯了错误由于恶劣的照明条件下工作，他在"说，莫伊拉惠特尔的负责公共关系的消息。"

"We have nothing to report and when we have we will let you know," Sonia Muckle, Spears' spokeswoman at her Jive Records label, told Reuters late on Tuesday.

布兰妮签约公司Jive Records的发言人索尼亚。迈克尔在周二晚些时候对路透社表示："我们没有什么可说的，等事情发生了我们会让你们知道的。"

26Quot;We have nothing to report and when we have we will let you know,%26quot; Sonia Muckle, Spears' spokeswoman at her Jive Records label, told Reuters late on Tuesday.

布兰妮签约公司Jive Records的发言人索尼亚%26middot；迈克尔在周二晚些时候对路透社表示："我们没有什么可说的，等事情发生了我们会让你们知道的。"

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。