查询词典 RAM cache

Something had hit Harry, after all. Closing his eyes, he can still feel the magic that sizzled along his skin a split second before a force like a battering ram plowed into his chest and his scar burnt like fire.

他闭起了眼睛，仍旧能够回忆起那一刻的感觉，咒语的一波波的力量碾过他的胸口，他额上的伤疤灼烧般的疼痛着，那股咒语的余波在他皮肤上嘶嘶作响。

And in the feasts and in the solemnities the food offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

And in the feasts and in the solemnities the meat offe***ng shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

46：11 在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

46：11 在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

Other temples of Amun, such as Karnak, have rams or ram-headed sphinxes at their entrances.

其他如卡纳克神庙的阿蒙，已经公羊或公羊头入口狮身人面像他们。

The boring and milling heads as described can be changed by pick-up and can be swivelled around the ram as C-axis.

上述镗铣头可以被抓取更换，并可以绕滑枕旋转，即 C 轴。

They accuse the government of trying to ram the bill through without considering cheaper alternatives, and say the blueprint places the two rail terminuses at inconvenient locations, displacing a rural village near Hong Kong's northern border.

他们指责说，政府在没有考虑成本更低的替代方案的情况下，就想匆匆通过这项法案。他们还表示，规划图把两个终点站都放在了不方便的位置，并要拆迁香港北部边界附近的一个村落。

Both Thralls and Clerics tend to wear elaborate goat-like headgear adorn with ram horns, and expensive, flowing robes and cloaks.

奥库斯的仆役和牧师都常常穿戴着制作精良的有山羊角的山羊造型头饰，以及昂贵的长袍和斗篷。

If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.

如果你的想法很好，那就得强迫使人们接受。

Ram Gopal Varma's "Phoonk 2," a sequel to his 2008 film of the same name, is about an evil spirit that traumatizes a family.

这部影片名为《死咒2》，是其2008年拍摄的影片《死咒》的续集。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。