查询词典 Quebec

Here's a concept very relevant to our time where, after all these hard-won battles for gender equality, Quebec and the western world in general tries to coexist with those odd traditions of wearing the hijab, the niqab, or even the burka.

这里'山的概念也很适合我们的时间在那里，毕竟这些来之不易的战斗两性平等，魁北克省和西方世界普遍尝试相处的传统，这些奇怪的戴头巾的niqab，甚至布尔卡。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

The scenario put us in command of the fledgling colony of Boston, surrounded on all sides by the warring imperialistic nations of France (holding colonies that would later become Ontario and Quebec) and England (holding colonies like Albany, New York, and their capital, Philadelphia, Pennsylvania) and by the as-yet unprovoked Native American Iroquois and Algonquin nations (occupying colonies like Cayuga and Niagara).

这种情况使我们处于指挥的羽翼未丰的殖民地波士顿，包围各方交战帝国主义国家：法国（控股殖民地后来成为安大略省和魁北克省）和英格兰（控股殖民地一样奥尔巴尼，纽约，和他们的首都，美国宾夕法尼亚州费城）和尚未无端母语和冈昆美国易洛魁联合国（占领殖民地一样卡尤加和尼亚加拉）。

Quebec Court of its main building homes Number, structure uniquely for Miankuo 7, into the deep nine volumes of hard mountain Ceiling form a ridge along the four-item Corbel.

魁阁号舍为其主体建筑，构造独特别致，为面阔七间、进深九间的硬山卷棚顶形式，脊项叠涩四层出沿。

Mark Currie has been recognized as one of Quebec's top leading tournament fishermen for the past ten years.

currie商标已被确认为是魁北克省的顶尖领导邀请赛渔民在过去的十年间。

Custodianship Declaration from your parent and from the custodian in Canada if you are under 18 years of age (for schools in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Québec and Saskatchewan) or under 19 years of age (for schools in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, North West Territories, Nunavut and the Yukon).

下列申请人需要来自于父母及加拿大监护人的监护声明：18岁以下且就读学校位于阿尔伯塔省、曼尼托巴省、安大略省、爱德华王子岛省、魁北克省或萨斯喀彻温省；或19岁以下且就读学校位于不列颠哥伦比亚省、纽布朗斯维克省、纽芬兰省、新斯科舍省、西北领地、努纳武特地区或育空省。

One custodianship declaration if applicant is under 18 years of age and intends to study in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan or under 19 and intends to study in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Northwest Territories, Nunavut and the Yukon.

若申请人属于以下任一种情况须递交一份监护人声明：申请人未满十八周岁并计划在阿尔伯塔省、曼尼托巴省、安大略省、爱德华王子岛省、魁北克省及萨斯喀彻温省学习；或未满十九周岁并计划在卑诗省、纽宾士域省、纽芬兰省、新斯科舍省、西北行政区、努勒维特地区及育空省学习

What good will Quebec's cut-rate university degrees be to graduates, or to society, when they're discovered to be second-rate because we've been pinching pennies?

如果我们的大学整天为钱发愁，他们又怎能培养出学生自己或社会所期望的人才？

In addition, fresh fish around the islands week, as early as the Song Dynasty, Chant Chug State in the show,"Fu Qinghai County," wrote :"perch crisp, soft-shelled fertilizers, Lo-chin, delete columns, oysters, shrimp Quebec, and hopes Chaos, Zhang Jug, sturgeon with cream and umbilical corporations, partners and condensate oil Cypriot belly ..."Thus, here the seafood high scores.

此外，鲜活的鱼虾环绕岛周，早在宋代，邑人储国秀在《宁海县赋》中写道："鲈脆、鳖肥、螺珍、珧柱、牡蛎、虾魁、望潮、章巨，鲟含膏而团脐，鰶凝油而塞肚……"可见，这里的海鲜不下数十种。

Mr. Pang also attended well-known conducting workshops such as in Domine Forget Festival at Charlevoix, Quebec twice in order to study with Pierre Hetu and Dominique Rouits and the workshop that was organized by the Conductors' Guild in the United States.

亦曾参加多个管弦乐队工作坊，包括两度参予魁北克省的「杜明芳诗」管弦乐队工作坊师从路易兹及雅都两位大师及「美国指挥协会」在印第安纳大学宝宁顿分校举办的管弦乐队工作坊。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了