查询词典 Quebec

Quebec city is beautiful and historic ,1 but winter there is long and cold .

魁北克市拥有美丽的市景与悠久的历史，但那里的冬季漫长又寒冷。

Enjoy their company as you indulge in some of the best hunting and fishng Quebec.

享受他们的公司作为你沉迷在一些最好的狩猎和fishng魁北克。

Why do some people in Quebec Province want independence from the rest of Canada?

我的翻译：为什麼有些魁北克省人会想从加拿大的其他省份中独立出来？

This requirement applies to both French and English institute in Quebec.

这一要求适用于所有在魁北克的英文和法文学校。

She won a six-day Canadian fishing trip at Club Rudy in Quebec, which can be used at any time.

她赢得了为期6天的加拿大之行的捕捞在俱乐部鲁迪在魁北克，可在任何时间。

More Info Fly Fishing Fly Fishing in Quebec is a great experience for anyone who loves to fish.

更多信息苍蝇飞捕鱼的渔民在魁北克是一个伟大的经验的人，喜欢钓鱼。

But in recent years, growing anxiety among French-speaking Quebecois over the assimilationof the rest of English-speaking Canada has led to new polls showing those who support an independent Quebec to be in the majority.

然而，在日渐忧虑法文的魁北克逐渐被英文的加拿大同化的情形之下，最新的民调已经显示支持魁北克独立的人民已经成为多数了。

Bernard Landry, the now former leader of the Parti Quebecois in Quebec provincial politics, has just come up with a bigger surprise for Canadian federal politics .

在第一次魁北克在1980年任Lvesque损失，特鲁多设法"patriate"从英国的加拿大宪法在公民投票之后，最后的主权，以及一个新的加拿大宪章权利和自由，在1982年宪法法案。

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

Somewhere in the Canadian history of the 37-odd years that has elapsed since the always interesting Ren Lvesque became the Parti Quebecois's first leader in 1968 lurks a more sensible and more durable approach to Quebec's changing role in the changing confederation than the people of Canada have as yet seen laid before them.

不过，两人都任Lvesque和特鲁多与我们不再。它实际上可能是因为他们此前在"主权"和"联邦主义的魁北克"赤裸裸的对抗已经开始溶解成的东西有点新的不同-或许有点乐观了21世纪初-。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。