查询词典 Portugal

Outbound trip: Saipan, Australia and New Zealand twelve-day sunny tour, Portugal, Spain and Mexico sunshine tour, Bali, Phuket and Maldives happy tour.

出境游：塞班的暖阳之旅、澳大利亚、新西兰12日游，葡萄牙、巴西、埃及、墨西哥阳光之旅，巴厘岛、普吉岛、马尔代夫等地快乐出游。

However, Portugal was still obliged to pay the Ming Dynasty and later, the Qing Dynasty, 25 kilograms (55 lb) of silver as a token of annual lease.

但是，葡萄牙仍然有义务支付明代及以后，清朝， 25公斤（ 55磅）的白银作为一种象征性的年租赁。

A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.

卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易於操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用於远洋探险。

The main tire brands are AX, STL, Popular and Steel Master, which have been exported to USA, Canada, Australia , South Africa, Russia, Singapore, Portugal, Spain, India , Brazil, Pakistan, Indonesia, Yemen, U.A.E. and many other countries.

公司旗下有AX，斯特雷，普彼勒，STEELMASTER等多个品牌，轮胎出口到美国、加拿大、澳大利亚、南非、俄罗斯、新加坡、葡萄牙、印度、巴西、巴基斯坦、印尼、也门、阿联酋等80多个国家。

"The 15th-century voyages of discovery were launched largely as a result of the spice trade, and in the 17th century Portugal and the British, Dutch, and French East India companies battle d furiously for dominance."

15世纪时的探索之旅主要是因香料贸易而开始，17世纪时，葡萄牙和英属、荷属、法属东印度公司间为取得控制权而有激烈的战斗。

"The 15th-century voyages of discovery were launched largely as a result of the spice trade, and in the 17th century Portugal and the British, Dutch, and French East India companies battled furiously for dominance."

15世纪时的探索之旅主要是因香料贸易而开始，17世纪时，葡萄牙和英属、荷属、法属东印度公司间为取得控制权而有激烈的战斗。

Its facade is built of soft wood, a material particular to Portugal, which is both environment friendly and recyclable.

展馆拥有一个以软木建成的外立墙。软木是一种具有葡萄牙特色的材料，不仅环保而且可以回收。

Born in the icy headwaters of rivers on the east coast of North America, Britain, Iceland, Ireland, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia and Spain, baby salmon, or parr, swim far out to sea to fatten up on herring and sprat.

鲑鱼繁衍于冰雪覆盖的河流源头，这些河流分布在北美东海岸，不列颠，冰岛，爱尔兰，波兰，葡萄牙，俄罗斯，斯堪地纳维亚半岛，以及西班牙。鲑鱼幼仔，或更大点的个体，就从远离大海的河源溯水而来，靠捕食鲱鱼以及鲱类小海鱼得以成长。

Championship leader Carlos Sousa of Portugal drives his car on the sand dunes in Liwa about 200 kms south-east of Abu Dhabi during the second day of UAE Desert Challenge Wednesday Oct.

阿联酋沙漠越野汽车挑战赛正在阿布扎比东南部的沙漠上激烈的进行着，目前比赛已经进入了第二天。

They were eliminated from the tournament in the first knockout stage by losing to Portugal 5-3 after taking a 3-0 lead in the first 22 minutes.

他们在首轮淘汰赛中对阵葡萄牙，在最初的22分钟内以3-0领先，但最终以3-5输掉比赛并离开世界杯的赛场。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。