英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Avril Au Portugal (The Whisp'ring Serenade)" 的中英对照歌词与中文翻译

Avril Au Portugal (The Whisp'ring Serenade)

金葡艾薇儿(中Whispring小夜曲)

歌词相关歌手:EARTHA KITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found my April dream 我发现我的月梦

In Portugal with you 在葡萄牙与你

When we discovered romance 当我们发现浪漫

Like we never knew 就像我们从来不知道

   

My head was in the clouds 我的头是在云端

My heart went crazy too 我的心脏就太疯狂

And madly I said 和疯狂,我说

"I love you" “我爱你”

   

This sad reality 这可悲的现实

To know it couldn't be 要知道这不可能

That's Portugal and love 这是葡萄牙和爱

In April 四月

   

The music and the wine 音乐与酒

Convinced me you were mine 相信我,你是我的

But it was just the spring 但它只是春天

Fooling me 骗我

   

I found my April dream 我发现我的月梦

In Portugal with you 在葡萄牙与你

When we discovered romance 当我们发现浪漫

Like we never knew 就像我们从来不知道

   

Then morning brought the rain 然后早上带来的雨

And now my dream is through 现在我的梦想是通过

But still my heart says 但还是我的心脏说:

"I love you" “我爱你”

   

I found my April dream 我发现我的月梦

In Portugal with you 在葡萄牙与你

When we discovered romance 当我们发现浪漫

Like we never knew 就像我们从来不知道

   

Then morning brought the rain 然后早上带来的雨

And now my dream is through 现在我的梦想是通过

But still my heart says 但还是我的心脏说:

"I love you" “我爱你”

歌词 Avril Au Portugal (The Whisp'ring Serenade) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/avril-au-portugal-the-whisp_ring-serenade/