查询词典 Myanmar

A Moken fisherman works on his boat in the Andaman Sea, off the coast of Myanmar's Mergui Archipelago.

在缅甸墨群岛附近的安达曼海海域，一名莫肯渔民在他的渔船上做事。

Around 1,000 Bengali-speaking Muslims from mainly Buddhist Myanmar believed to have been set adrift in the Andaman Sea by Thai security forces, most of them would be jailed if sent back to their country.

1000孟加拉语讲穆斯林主要佛教认为，缅甸已经确定漂泊在安达曼海的泰国安全部队，其中大部分将被监禁，如果被送回自己的国家。

Beijing and New Delhi are already competing for control over the Andaman Sea, along the west coast of Myanmar leading to the entrance of the Strait of Malacca.

北京与印度已经在为控制安曼海而竞争，从缅甸西海岸直到马六甲海峡的入口。

CMS is prohibited from conducting business with the following entities ("Section 311 entities"): Banco Delta Asia; VEF Banka; Commercial Bank of Syria; Syrian Lebanese Commercial Bank; Myanmar Mayflower Bank; Asia Wealth Bank; Any Burmese banking institution, including foreign branches; And any subsidiaries of the above entities.

CMS 被禁止与以下机构（&第311条禁止合作的机构&）进行业务往来：澳门汇业银行；VEF Banka；叙利亚商业银行；叙利亚黎巴嫩商业银行（Syrian Lebanese Commercial Bank）；缅甸五月花银行；亚洲财富银行；任何缅甸银行机构，包括其境外分支机构；以及上述机构的任何分支机构。

CMS is prohibited from conducting business with the following entities ("Section 311 entities"): Banco Delta Asia; VEF Banka; Commercial Bank of Syria; Syrian Lebanese Commercial Bank; Myanmar Mayflower Bank; Asia Wealth Bank; Any Burmese banking institution, including foreign branches

这意味着，客户可能不会直接或间接钱存入交易帐户的CMS从第311实体。

Under construction, and soon to eclipse the Burma Road is a new "Southern Silk Road", linking India to China across northern Myanmar.

正在建设中的，而且很快将使缅甸公路失色的是一条新的&南方丝绸之路&，穿越缅甸北部连接印度和中国。

China to the east of neighboring North Korea and Japan, in the south of Vietnam, Laos and Myanmar, south-west of India, Bhutan and mud Bern , is to the west of Pakistan and Afghanistan, the north is Mongolia, north-east of Russia.

中国的东面是邻近朝鲜和日本，南面是越南、老挝和缅甸，西南是印度、不丹和泥泊尔，西面是巴基斯坦和阿富汗，北面是蒙古，东北面是俄罗斯。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为 dddtt 上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he GRE w up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。