查询词典 Mongolian

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年前征服中国的事情呢。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年征服中国的事情呢。

In the 14th century, Pandita Chos kyi vod zer, a great Buddhist scholar and linguist, wrote "Mongolian textbook" in standard Tibetan grammar, the first systematic Mongolian grammar book.

十四世纪大佛学家和语言学家班抵达却吉斡节尔用藏语语法的范本写了第一部系统的蒙古语语法《蒙文启蒙》。

The thesis may be divided into two sections:Firstly, author locked on Ancient Mongolian, the great aggregation of grassland culture, as the research object, generalize and hackle transversally the culture of materials, spirits, systems level in order to excavate and settle the positive and rational elements of The Ecological Culture, preserve and develop the excellent culture of Mongolian.

首先，本文以北方草原文化的集大成者的古代蒙古族作为研究对象，分别从物质文化、精神文化及制度文化等层面中，进行横向的归纳和梳理，挖掘其中蕴涵的积极合理的生态因素，致力于民族生态学的研究，以期对古代蒙古族优秀的传统文化加以保存和发展。

Under the curriculum basic theory direction and the referring of a great deal literatures, this research circumfusing the subject of curriculum resource's exploring and using discuss the Inner Mongolian Autonomous Region Mongolian kindergarten curriculum resource's exploring and using from sides of theoretic and practice with the appropriate handling of various scientific research method .

本研究在课程基本理论指导下，广泛查阅大量文献资料，恰当的运用科学研究方法，围绕课程资源开发与利用这一主题，对内蒙古自治区蒙古族幼儿园课程资源开发与利用进行了理论与实践方面的初步探讨。

Because the Mongolian Plateau lies in the Temperate Zone of Asia, its basic floristic elememt of the genus is composed of widespread North Temperate Zone and Temperate Asian Zone element (5 sp.,31.25%), the Europe Siberia element (4 sp.,25%) intermingles in North of the Mongolian Plateau, and East Asian element (4 sp.25%) in the East, These show the close relationship between the flora of the genus and the flora of Siberia's and East Asian.forest zone..

由于蒙古高原位于亚洲温带地区，广布的北温带和温带亚洲成分( 5种，占 31 。2 5%)构成了该属的基本成分，在蒙古高原的北部渗入欧洲-西伯利亚成分( 4种)，在东部渗入了东亚区系成分( 4种)，分别占 2 5%，反映了该属植物区系成分与西伯利亚和东亚森林区植物区系的紧密联系。

Inner Mongolian Academy of Animal Science, Huhhort 010030, China 2:Inner Mongolian Agriculture University Huhhot 010018 China 3:Arbas Breeding Gaots Farm,Etuoke Banner 017000,China

内蒙古畜牧科学院；呼和浩特010030； 2。内蒙古农业大学；呼和浩特 010018； 3。内蒙古阿尔巴斯白绒山羊种羊场；鄂托克旗 017000

Firstly, the author discusses the historical background of Mongolian marriage of Tumed, and studies the population changes of Hohhot city and the marriage convenance of Tumed-Mongolian.

其一，呼和浩特土默特蒙古族婚嫁仪礼形成的历史文化背景，介绍、分析了呼和浩特市的历史沿革、呼和浩特的人口变化、土默特蒙古族的婚嫁仪礼传统。

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要：通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究，发现其中存在高Sr低Y型火山岩，即文献上所称的埃达克质岩，笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆，为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆，是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中，蒙古鄂霍次克海槽封闭，陆壳碰撞使地壳加厚，形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

To investigate the origin, genetic structure and genetic relationship of Chinese sheep , Tan sheep , Sunite sheep , Diqing sheep , Gangba sheep , Langkazi sheep , Yuxi fat-tailed sheep , Inner Mongolian semi-fine sheep , Alety sheep , Duolang sheep , Fat-tailed han sheep , Jinzhong sheep and multi-horned Mongolian sheep were studied by using mtDNA.

为了进一步了解我国绵羊起源、群体遗传结构、群体遗传关系，本研究利用线粒体DNA标记分析了滩羊、苏尼特羊、迪庆羊、岗巴羊、浪卡子羊、豫西脂尾羊、内蒙古细毛羊、阿勒泰羊、多浪羊、大尾寒羊、晋中绵羊、蒙古羊羊等15个绵羊品种的遗传多样性和起源进化。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。