查询词典 Mongolian

In the Inner Mongolia Autonomous Region, the formation of a system of using Mongolian teaching materials to teach plant bionomy, the improvement of experimental teaching of plant bionomy, and the studies on classroom teaching in the Mongolian language have led the cultural development of the Mongolian nationality into a new stage.

植物生理学是发展最快的现代生物学科之一，在内蒙古自治区，植物生理学蒙文教材体系的建立、植物生理学实验教学的完善及植物生理学蒙语文课堂教学研究，已成为蒙古族文化发展中一个新的亮点。

Methods (1)Clinical choice of Mongolian traditional medicine: at the beginning of the epidemicity of SARS. Inner Mongolia Science Committee emergently organized certain Mongolian medicinal experts, they consulted plenty of the related traditional medicine books and literature and finally decided that Mongolian traditional medicine, Erihemu-8, could be used on the cases of SARS after many turns of arguments and the strict choosing of different recipes.

(1)蒙药的临床筛选：在SARS 暴发流行初期，内蒙古科委紧急组织有关蒙医学专家，查阅大量相关古籍，经过多轮论证，严格筛选，专项采方，最后确定蒙药"额日赫木—8"方剂用于SARS 临床观察。

Methods (1)Clinical choice of Mongolian traditional medicine摘要: at the beginning of the epidemicity of SARS. Inner Mongolia Science Committee emergently organized certain Mongolian medicinal experts, they consulted plenty of the related traditional medicine books and literature and finally decided that Mongolian traditional medicine, Erihemu-8, could be used on the cases of SARS after many turns of arguments and the strict choosing of different recipes.

(1)蒙药的临床筛选摘要：在SARS 暴发流行初期，内蒙古科委紧急组织有关蒙医学专家，查阅大量相关古籍文献，经过多轮论证，严格筛选，专项采方，最后确定蒙药"额日赫木—8"方剂用于SARS 临床观察。

1Clinical choice of Mongolian traditional medicine: at the beginning of the epidemicity of SARS. Inner Mongolia Science Committee emergently organized certain Mongolian medicinal experts, they consulted plenty of the related traditional medicine books and literature and finally decided that Mongolian traditional medicine, Erihemu-8, could be used on the cases of SARS after many turns of arguments and the strict choosing of different recipes.

(1)蒙药的临床筛选：在SARS 暴发流行初期，内蒙古科委紧急组织有关蒙医学专家，查阅大量相关古籍文献，经过多轮论证，严格筛选，专项采方，最后确定蒙药"额日赫木—8"方剂用于SARS 临床观察。

Ulaan, member of the Standing Committee of the CPC Inner Mongolia Autonomous Region, minister of the Publicity Ministry of Inner Mongolia Autonomous Region gives a very important inspiring and heart-stirring speech, in particular her three suggestions for the future Mongolian studies has great significance of enlightenment and instruction to the international Mongolian studies, especially to the cause of Mongolian studies in China.

SIZE[SIZE=4]在本届研讨会上，中共内蒙古自治区委员会常委、宣传部部长乌兰女士作了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是乌兰女士对今后蒙古学研究提出的三点建议，对推进国际蒙古学研究，特别是中国的蒙古学研究事业很有启发和指导意义。

Concrete cotent:In foreword,The author introuduces the conceptional fixing about " Mongolian clans original legend "; domestic and overseas study situation ; the meaning of the study ; research purpose .In chapter 1, Mongolian clans original legend's content summary , motif variation.In chapter 2, The author investigates some problems about the wolf、 the deer 、 the catele 、 the swan 、 the owl and the tree ,which is involved Mongolian clans original legend , whether have relation to clan totemism or not.In chapter 3, The author investigates the key element of invariant content about the ancestor stems from " human " and " heaven " in Mongolian clans original legend .

具体内容为：导论："蒙古族诸氏族起源传说"的概念界定、国内外研究状况、选题意义及研究目的；第一章：蒙古族诸氏族起源传说的内容概要、母题变异；第二章：蒙古族氏族起源传说中所涉及的狼、鹿、牛、天鹅、猫头鹰、树木与氏族图腾崇拜是否有关等诸问题探析；第三章：蒙古族氏族起源传说中祖先源于"人祖"、祖先源于"天"等变异内容要素探析。

Therefore, lords of the Mongolian tribes formulated some quite famous local laws and regulations such as Khalkha Jirum, Wulanhaqirtu Law, Alsha Mongolian law and some articles in the book of Mongolian Files and documents in 17th century (1600-1650), Law text of Huhhot and Huhnuur Mongolian meeting law etc.

因此，蒙古各部一些大的封建主单独或者联合制定了一些地方性法规，其中比较有名的有《喀尔喀吉如姆》、《乌兰哈其尔图法规》、《阿拉善蒙古律例》、《十七世纪蒙古文文书档案(1600～1650)》中的法律条文、《有关呼和浩特法律文档》及《青海蒙古会盟法典》之类各盟旗会盟法典等。

Sain Mongolian coding used is based on the UNICODE of of coding, code conversion of Mongolian Mongolian converted standard encoding to be used in the process of being submitted for approval Mongolian national standard codes.

赛音蒙古文编码采用的是基于UNICODE的形码编码方案，蒙古文编码转换研究转换后的蒙古文标准编码拟采用正在报批过程中的蒙古文国家标准编码。

The whole paper consists of four parts: lead (actuality of study, the meaning of selection, aim of study and methods), body (chapter one: condition and background of mon-goalian translative literary in recent and prestnt - day. Chapter two: Translation of lux-un's works in mongolian language. Chapter three and four: The influence of luxun's works in mongolian area.) then conclusion and appendix reference: The Translation of Luxun's works in mongolian language, Research booklist and paper index; Comparison of mongolian and Chinese terminology index.

全文由导论(题旨；研究现状；选题意义；研究目的；研究方法)第一章：现当代蒙古翻译事业及接受鲁迅作品的文化背景，第二章：鲁迅作品蒙古语译介，第三章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，第四章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，结论与附录(鲁迅作品蒙古语译介和研究论文及著作索引；参考文献)等四个部分组成。

Concrete cotent:In foreword,The author introuduces the conceptional fixing about " Mongolian clans original legend "; domestic and overseas study situation ; the meaning of the study ; research purpose .In chapter 1, Mongolian clans original legend's content summary , motif variation.In chapter 2, The author investigates some problems about the wolf、 the deer 、 the catele 、 the swan 、 the owl and the tree ,which is involved Mongolian clans original legend , whether have relation to clan totemism or not.In chapter 3, The author investigates the key element of invariant content about the ancestor stems from " human " and " heaven " in Mongolian clans original legend .

具体内容为：导论：&蒙古族诸氏族起源传说&的概念界定、国内外研究状况、选题意义及研究目的；第一章：蒙古族诸氏族起源传说的内容概要、母题变异；第二章：蒙古族氏族起源传说中所涉及的狼、鹿、牛、天鹅、猫头鹰、树木与氏族图腾崇拜是否有关等诸问题探析；第三章：蒙古族氏族起源传说中祖先源于&人祖&、祖先源于&天&等变异内容要素探析。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。