查询词典 Matthew

There have been counted 240 passages wherein Matthew and Luke harmonize with each other, but disagree with Mark in the way of presenting events, and particularly in the use of the same terms and the same grammatical emendations.

有240个段落，其中马太和路加福音互相协调，但不同意马克的方式介绍活动，特别是在使用相同的条件和相同的语法

At least three of them are eyewitnesses: John, Peter, and Matthew.

至少有三个是目击者：约翰，彼得，和马修。

In concluding this pastoral letter I invite you, my brother and sisters. to pay special attention on the emphasis the Pope made on the passage of St. Matthew's Gospel: In doing good you should not let your left hand know what your right hand is doing.

在结束这牧函时我请各位兄弟姊妹特别注意教宗强调了玛窦福音说的：行善事「连左手也不该知道右手所做的。

Matthew 5:4) Today, your prayers fulfill this infinite promise of Jesus and reach out with unseen hands to comfort those who are in deep mourning today.

(马太5：4)今天，你的祈祷，履行这一诺言无限耶稣伸出以看不见的手来安慰那些深切悼念今天。

C.f. Bettridge The chapter of Matthew 24 is one of the most misunderstood chapters in the Bible.

bettridge马太24章的一个最误解圣经章节。

In the journal of HMS Investigator (1802–1803), Matthew Flinders noted that the Aboriginal people of the Gulf of Carpentaria seemed familiar with firearms and iron tools, and he reported seeing pieces of earthen jars, bamboo latticework and other articles which he thought to be of Chinese origin.

在Journal of HMS的调查员（ 1802至1803年），马修弗林德斯指出，原住民的海湾的卡奔塔利亚湾似乎熟悉枪械及铁器，他报告说，看见块土罐，竹格子及其他物品，其中，他认为，以受到华人华侨。

He wa s given the task of painting a picture of St Matthew for the alter of a chur ch in Rome.

当时他受命给罗马一座教堂的祭坛画一幅圣马太的像。

I was watching Friends and thinking,"How did Courtney Cox and Matthew Perry do it?"

我看Friends的时候就在想：& Courtney Cox和Matthew Perry他们是怎么做到这样的？&

"Patients who take bisphosphonates for osteoporosis are encouraged to talk to their dentist so that their dentist can show them good oral hygiene practices as well as monitor their oral health," says Matthew Messina, D.D.S., ADA Consumer Advisor and a general dentist based in Ohio."Patients should not stop taking their osteoporosis medications without speaking with their physicians."

&我们鼓励骨质疏松的病人将服用二膦酸盐这个情况告知自己的牙科医生，以方便牙科医生施展他们良好的口腔卫生经验同时监测病人的口腔健康状况，&口腔外科博士，美国牙科协会消费者指导教授，俄亥俄州一位普通的牙科医生Matthew Messina说，&患者在未告知内科医师的情况下不应该停止服用治疗骨质疏松的药物。&

Madagascar claims the French territories of Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, and Juan de Nova Island; Comoros claims Mayotte; Mauritius claims Tromelin Island; territorial dispute between Suriname and the French overseas department of French Guiana; France asserts a territorial claim in Antarctica; France and Vanuatu claim Matthew and Hunter Islands, east of New Caledonia

马达加斯加要求Bassas da印度，欧罗巴岛、Glorioso海岛和胡安de Nova Island法国疆土行使主权；科摩罗要求Mayotte；毛里求斯要求Tromelin海岛主权；苏里南和法属圭亚那的法国国外部门之间也存在领土争端；法国申明对南极州Adelie土地领土主权；法国和瓦努阿图同时要求新卡里多尼亚东边马修和猎人海岛主权。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。