[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

And know I know "Spanish Harlem" are 而且知道我知道“西班牙哈莱姆”是

not just pretty words to say 不只是漂亮话好说

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

I thought I knew but now I know rose trees 我想我知道，但现在我知道玫瑰树

never grow in New York city 永远长不大于纽约市

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Until you see this trash can dream come true 直到看到这个垃圾桶可以梦想成真

you stand at the edge while people run you through 你站在边缘的人，而你运行通过

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

And I thank the Lord, there's people out there like you 我感谢上帝，还有人在那里像你

I thank the Lord there's people out there like you 我感谢上帝还有人在那里像你

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

While Mona Lisas and mad hatters, 而蒙娜丽莎丽莎和疯狂帽匠，

sons of bankers, sons of lawyers, 银行家的儿子，律师的儿子，

Turn around and say "Good morning" to the night 回过头说“早上好”夜

for unless they see the sky but they can't and that is why 因为除非他们看到天空，但他们不能，这就是为什么

they know not if it's dark outside or light. 他们不知道，如果是外面一片漆黑或浅。

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

While Mona Lisas and mad hatters, 而蒙娜丽莎丽莎和疯狂帽匠，

sons of bankers, sons of lawyers, 银行家的儿子，律师的儿子，

Turn around and say "Good morning" to the night (To the night) 回过头说“早上好”夜（在夜）

for unless they see the sky but they can't and that is why 因为除非他们看到天空，但他们不能，这就是为什么

they know not if it's dark outside or light. (They know not if it's dark outside or light) 他们不知道，如果是外面一片漆黑或浅。 （他们不知道，如果是深色或外光）

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

She packed my bags last night pre-flight 她收拾好行装，昨晚飞行前

zero hour 9 am 零时上午9时

And I'm gonna be high as a kite by then 而我会是高的风筝，届时

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

I miss the earth so much I miss my wife 我很想念地球这么多，我想念我的妻子

It's lonely out in space 这是寂寞的空间

On such a timeless flight (Timeless flight) 在这样一个永恒的航班（航班永恒）

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

And I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no I'm a rocket man 哦，不，不，不，我是火箭人

[Together:] Rocket man burning out his fuse up here alone [合唱： ]火箭人烧了他的保险丝在这里孤独

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Mars ain't the kind of place to raise your kids 火星是不样的地方，以提高你的孩子

In fact it's cold as hell 事实上，它是冷如地狱

And there's no one there to raise them if you did 而且也没有人提出，如果你没有他们

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

And all this science I don't understand (don't, don't understand) 所有的科学，我不明白（不这样做，不明白）

It's just my job five days a week 这只是我的工作，每周五天

[Together:] A rocket man, [合唱： ]火箭人，

A rocket man 火箭人

   

Matthew Morrison 马修·莫里森

And I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no 哦，不，不，不

[Together:] I'm a rocket man; rocket man burning out his fuse up here alone [合唱： ]我是一个火箭人;火箭人烧了他的保险丝在这里孤独

   

[Elton John & Matthew Morrison:] [埃尔顿·约翰和马修·莫里森： ]

And I think it's gonna be a long long time 我认为这将是一个很长很长的时间

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Till touch down brings me round again to find 直到触地给我带来一轮又找

I'm not the man they think I am at home 我不是他们认为我在家里的男人

Oh no no no I'm a rocket man 哦，不，不，不，我是火箭人

[Together:] Rocket man burning out his fuse up here alone [合唱： ]火箭人烧了他的保险丝在这里孤独

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

And I think it's gonna be a long, long time 我认为这将是一个很长很长的时间

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

And I think it's gonna be a long, long time 我认为这将是一个很长很长的时间

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Yeah, I think it's gonna be a long, long time (long, long time) 是的，我认为这将是一个很长很长的时间（很久很久）

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Yes, I think it's gonna be a long, long time (long, long time) 是的，我认为这将是一个很长很长的时间（很久很久）

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Oh, long, long time. 呵呵，很久很久。

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Yeah, I think it's gonna be a long, long time 是的，我认为这将是一个很长很长的时间

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Long, long time 很久很久

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Mona lisas and mad hatters 蒙娜丽莎和疯狂帽商

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Mona Lisas and mad hatters 蒙娜丽莎和疯狂帽商

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Sons of bakers, sons of lawyers 面包师的儿子，律师的儿子

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Sons of bakers, sons of lawyers 面包师的儿子，律师的儿子

   

[Matthew Morrison:] [马修莫里森： ]

Turn around to say good morning to the night 转身早上好要说夜

   

[Elton John:] [埃尔顿·约翰： ]

Mona Lisas and mad hatters 蒙娜丽莎和疯狂帽商

Sons of bakers, sons of lawyers 面包师的儿子，律师的儿子