查询词典 Matthew

In Matthew the narrative is usually shorter because he suppresses a great number of details.

在马太的叙述通常较短，因为他抑制了大量的细节。

Matthew 5:16 I love the story of the stressed-out woman who was tailgating a man as they drove on a busy boulevard.

正\ 在气头上时，却听见有人敲车窗，原来是一名警察，要她举起双手下车。

Then he could have a possible quarter-final against defending champion John Higgins, two-times finalist Matthew Stevens, provisional number seven Ryan Day or Michael Judge.

如果亨德利能闯过第2轮的话，他在四分之一决赛中很有可能碰到卫冕冠军希金斯，或者是两次获得世锦赛亚军的马修-斯蒂文斯，世界临时排名第7的瑞恩-戴以及乔治。

A study of these gospels shows that Matthew and Luke made a number of changes to Mark.

这些福音书的研究表明，马修和卢克提出了一些修改马克。

So far this year he's turned up as a character in Dan Simmons' Drood and Matthew Pearl's The Last Dickens, both of which deal with his final, unfinished novel, The Mystery of Edwin Drood.

仅今年，截至目前已有两部作品中出现狄更斯这一角色：丹·西蒙斯的《德鲁德》和马修波尔的《最后的狄更斯》，二者均以狄更斯最后一部未完成的小说《神秘的埃德温德鲁德》为题材。

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词&**&被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

Matthew 26:17 says,"And on the first day of the Azymes"; Mark 14:12,"Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch"; Luke 22:7,"And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed".

马修26：17说，&就在第一天的azymes &；大关14：12 ，&现在起，就在第一天的未经发酵的面包，当他们牺牲了pasch &；卢克22时07分，&与天无酵面包来了，对那些有必要指出pasch应该被杀死&。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由於beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由于beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

When Matthew Kahn and Iestimated household carbon emissions across American metropolitan areas we found that the three areas with the lowest emissions were San Diego San Francisco and San Jose. Carbon emissions in these places are still more than four times the emissions in the brownest Chinese city and10 times as high as the household emissions in the average Chinese city. Thatgulf reminds us why America has so little moral authority on global warming and why the world's carbon emissions will probablysoar as China and India acquire the living patterns of prosperous nations.

Matthew Kahn和我估算着美国大都市的居民碳排放，我们发现圣地亚哥、旧金山和圣何塞是碳排放最低的3个地区，但是这些地方的碳排放仍然高出中国污染最严重的城市4倍多，而且比中国一般城市的居民排放率高出10倍，这种差距提醒我们为什么美国在全球变暖事务上没有足够的权威性，以及为什么全球的碳排放将继续增长，随着中国和印度正在向富裕国家的生活模式靠近

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。