查询词典 Matthew

Matthew and Luke omit the very pericopes that occur in Mark.

马修和卢克省略非常pericopes中出现的标志。

From St. Mark (i, 13)-- with whom compare St. Luke iv, 2 -- we learn that Jesus Christ was tempted during the forty days which He spent in the desert (cf. St. Augustine,"Harmony of the Evangelists", II, xvi), so that the three onsets given in detail by St. Matthew and St. Luke are apparently the three final assaults of Satan against Christ.

从圣马克（我13 ）-与谁比较，圣卢克四， 2 -我们知道耶稣基督是诱惑，在四十天，他花了在沙漠中（参见圣奥古斯丁，&和谐的福音&第一，二，十六），因此，这三个onsets给出了详细的圣马太和圣卢克，显然是三个最后的攻击撒旦对基督。

Matthew looks out a window as rain falls on the glass, and the light through the window makes it seem that the drops are running down his face.

当雨点敲打在玻璃上， Matthew 向窗外张望，光线透过窗子，看起来雨点似乎从他脸上滑落似的。

Industry pointed out that the Matthew Effect is bound to the influx of foreign investment in the re-embodiment of the real estate market.

产业指出，马太效应必将涌入的外国投资在重新体现了房地产市场。

The musical is based on the Gospel of Matthew and is a lively presentation of the parables and sayings of Jesus, ending with a simple but moving re-enactment of the passion story.

这一出音乐剧以马太福音书为基础，并以活泼的方式呈现耶稣所教导的寓言，最后以简单动人的方式作为受难记的结尾。

She is frustrated by Matthew's silence, and wishes he would voice his opinion so that she could defeat him with a well-reasoned argument.

她沮丧马修的沉默，并希望他的声音他认为，这样她可以打败他的理由充分的论据。

In the Gospel of Matthew, chapter three, God says of Jesus:"This is my beloved Son in whom I am well-pleased."

在马太福音福音第三章中，神论到耶稣：&这是我的爱子，我所喜悦的。&

A much-planned two-family vacation to Rio begins with disaster as one husband, Victor, deals with divorce papers while Matthew's wife decides to vacation alone somewhere else instead, leaving the two men on vacation with only their charming and adventurous teenage daughters.

一个非常计划两个家庭假期里约始于灾害作为一个丈夫，维克多，涉及离婚文件，而马修的妻子决定休假而不是仅在其他地方，造成两名男子只在度假他们的魅力和冒险女儿。

Matthew 24-31 says:"and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of Heaven to the other."

马太福音》二十四31说：&他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方(注：&方&原文作&风&)，从天这边到天那边，都招聚了来。&

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。