查询词典 Matthew

Melvile B.Nimmer ＆ David Nimmer,Nimmer on Copyright, 13.05[2],Matthew Bender ＆ company,Inc.,（2003）;Paul Goldstein,Copyright（2nd Edition）vol.2,Part Three, 6.0,6.1,Aspen Law ＆ Business（2002）.[43]Restatement of the Law,Second,Torts, 876;Fowler Harper,Fleming James ＆ Oscar Gray,The Law of Torts（2nd Edition）, 10.1,Little Brown and Co.

加拿大、英国和澳大利亚等英美法系国家的《版权法》均规定：版权人以外的人擅自&许可&他人实施受&专有权利&控制的行为为&许可侵权&，属于典型的&间接侵权&，见Copyright Act，S.3（1）及王迁：&论版权法中的'间接责任'&，载《科技与法律》2005年第2期。

The ceremonies of purification from legal contamination, ie for the people, various expiations, for the priests, the washing of hands and feet, the shaving of the head, etc. St. Augustine says the sacraments of the Old Law were abolished because they had been fulfilled (cf. Matthew 5:17), and others have been instituted which are more efficacious, more useful, easier to administer and to receive, fewer in number "virtute majora, utilitate meliora, actu faciliora, numero pauciora", Cont.

仪式的纯化，从法律上的污染，即：一切为了人民，各expiations ，为神父，清洗双手及双脚，剃的头，等圣奥古斯丁说，圣礼的旧法律被废除，因为他们已经完成了（参见马太5时17分），以及其他已建立了一些更有效，更有益的，易於管理，并接受，数量较少（& virtute对大， utilitate meliora ，工会faciliora ，的数字pauciora &，承上。

In solemnly defining the Petrine primacy, the First Vatican Council cited the three classical New Testament texts long associated with it: John 1:42, John 21:15 ff., and, above all, Matthew 16:18 ff.

在庄严界定petrine的首要地位，第一，梵蒂冈会举出三个古典新约圣经的文本，只要与此相关：约翰1时42分，约翰21时15法郎。，并在上述所有，马修16时18法郎。

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至於第一，极存在四个显著叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至于第一，极存在四个显着叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

Just before he moved into crewquarters for prelaunch quarantine last January, Rick filmed video devotionals for Matthew and Laura.

就在去年 1 月为发射前所作的隔离检疫搬进航天员营房之前，里克为劳拉和马修拍摄了录像祈祷片。

V 341" and the word "Rache written in blood. John suggests Matthew heads home and searches his library of Sherlock Holmes mystery.

V 341&及&Rache约翰提议荣森到其家找一些福尔摩斯的侦探小说，希望能从中找出一些头绪。

No one would claim the wicked are raptured at this time, yet Matthew 13:39-41, 49 says the angels will not only gather the elect, but also the wicked.

没有人会宣称恶者在这时会被提，在马太13：19-41，49说天使不单聚集选民，同时也聚集恶者。

Matthew seems as if written from the priestly point of view, as if it had been furnished by one of the Priests or Sanhedrist party, present at the time.

最后，考虑到马太好像书面从祭司的角度来看，就好像是提供一个牧师或Sanhedrist党，出席了时间。

Philipp Khaitovich , Helen E Lockstone , Matthew T Wayland , Tsz M Tsang , Samantha D Jayatilaka , Arfu J Guo , Jie Zhou , Mehmet Somel , Laura W Harris , Elaine Holmes , Svante Paabo and Sabine Bahn

今天发表在《基因组生物学》上的研究为精神分裂症是人脑进化的一个代价昂贵的副产物这一理论增加了份量。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？