查询词典 Matthew

Finally, were the Logia of Matthew and the Gospel to which ecclesiastical writers refer written in Hebrew or Aramaic?

最后，是Logia马太福音和教会作家的希伯来文提及的书面或阿拉姆？

Papias says that Matthew wrote the Logia in the Hebrew language; St. Irenus and Eusebius maintain that he wrote his gospel for the Hebrews in their national language, and the same assertion is found in several writers.

帕皮亚马修说，写了Logia在希伯来文语言；街Irenus和优西比乌保持，他写下了福音的犹太人在其国家的语言，同样的说法，发现在几个作家。

As there is nowhere any allusion to numerous Greek translations of the Logia of Matthew, it is probable that Papias speaks here of the oral translations made at Christian meetings, similar to the extemporaneous translations of the Old Testament made in the synagogues.

由於没有任何提及许多希腊翻译Logia的马修，很可能帕皮亚谈到这里的口头翻译基督教会议上作出的，类似即席翻译旧约在犹太教堂。

Marilla, though more talkative than Matthew, is severe and private.

Marilla ，虽然比马修更健谈，是严重的和私人。

When Marilla asks what good a girl would do on a farm, Matthew says, We might be some good to her.

&当好Marilla问一个女孩将尽一个农场，马修说：&我们可能有一些很好的给她。

Matthew and Marilla live together much like a married couple.

马修和Marilla生活在一起就像一对夫妻。

Her confusion turns to delight and then to disappointment as she remembers that although she is at her new home, Matthew and Marilla do not want her.

她混乱轮流喜悦，然后失望，她回忆说，虽然她是在她的新家里，马修和Marilla不想她。

Throughout the morning, Marilla vents inwardly; she can tell from Matthew's countenance that he still wants to keep Anne.

整个上午， Marilla喷口内心，她可以告诉由马修的面容，他仍希望保持安妮。

Guinness married the artist, playwright, and actress Merula Salaman (1914–2000) in 1938; in 1940, they had a son, Matthew Guinness, who later became an actor.

1983年，吉尼斯与艺术家，剧作家和演员玛鲁拉萨拉曼（1914-2000）成婚；1940年，他们有了儿子马修吉尼斯，他后来也成为了演员。

Matthew has shown that in Jesus all the ancient prophesies on the Messias were fulfilled.

圣马太表明，在所有的古代耶稣的弭赛亚prophesies得到满足。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？