查询词典 Marriage

But the daily tasks of marriage can quickly disabuse a couple of the notion that they have found such a perfect union.

可是，每天婚姻工作很快地让两人从自己找到了完美联合中省悟。

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因，造成赴日留学的台湾学生越来越多，尤其在1920年之后更有显著的成长，加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后，对婚姻观念逐渐有所改变，从为家而结婚到为自己选择对象的转变，让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

He wanted to disengage from the promise of marriage, but his wife refused

他想解除婚约，但他妻子拒绝了。

And again he told himself that it was impossible, that there would be something nasty, unnatural, as it seemed to him, and dishonourable in this marriage.

他又对他自己说，这是不可能的事，他仿佛觉得，在这门婚事中含有一种鄙劣的、违反自然的、不正直的东西。

To what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.

（大意是：我极少留意年轻人谈及有关婚姻的话题，若然他们显示不倾向结婚，我会看作这是因为他们未找到合适的人。

One the marriage begins to disintegrate,they're lost.

一旦婚姻开始瓦解，她们就失去了方向。

If marriage related resource transfers are placed into disjoint categories, one is able to make certain analytical generalizations.

如果将与人们就可以做出某些分析性的概括。

Under general circumstance these two kinds of attributes of the marriage are united, but in some time, because various reason usually is disjunctive.

一般情况下婚姻的这两种属性是统一的，但在有些时候，由于各种原因往往是分离的。

S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.

雅虎被微软临场抛弃的唯一好处是这桩婚姻终将以暗淡的失败告终。

To play three generations of family experience feelings of the main line, panoramic display of all types of marriage.

该剧以两代三家人的感情经历为主线，全景展现婚姻的各种类型。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。