查询词典 Manchester

Where Birmingham has its Indian Balti houses, Manchester is famous for good Chinese food, while in London the business luncher can eat as well as in any city in the world: but you will probably be expected to be back at the office by two.

伯明翰拥有印度Balti餐馆，曼彻斯特以上乘中国菜闻名，而在伦敦吃工作午餐的人可享用世界各地的美食，但你也许该在两点以前回到办公室。

I would love to play for a team such as Manchester United or Arsenal,'' said Baptista.

"我喜欢为像曼联和Arsenal这样的球队踢球，"巴普蒂斯塔说。

Interviewed about the rumours concerning Manchester City, Arsenal, OL and Juventus interest for his client, Fiorentina midfielder Felipe Melo's agent Rodriguez Baster has declared: I had no contacts with Italian or foreign clubs.

采访了梅洛的经纪人，他说，没有与意大利和国外的俱乐部接触。

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

Much of Manchester United's success can be credited to their manager.

曼联的成功在相当程度上可以归功于他们的经理。

With the exception of Manchester City, frugality simply had to be all the rage in the close season.

上个赛季很多球队一直是勒紧裤腰带过日子，除了曼城。

That's the competition you have to be up against at Manchester United.

那时你在曼联必须面对的挑战。

For a time, until he moved to Manchester after marrying Jeanette (William Beveridge's sister), Tawney was working as part-time economics lecturer at Glasgow University .

一时间，直到他结婚后搬到曼彻斯特妮特(威廉BEVERIDGE的妹妹)托尼担任兼职格拉斯哥大学经济学讲师。

The US Educator of the Year, William Strickland jun7, president and chief executive of Manchester Craftsman's Guild and the Bidwell Training Centre, also highlighted the potential for partnership between business and educators at the San Francisco conference.

1这里是许多公司的总部所在地，近几年来，这些公司不但在经济活动方面取得了惊人的成绩，还将他们的创新精神用在解决环境问题上。

Manchester United won the league because they had that spark coming off the bench, that little bit more strength in depth.

曼联赢得了联赛只是因为他们的板凳球员也能发光发热，板凳深度比我们厚一些。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。