Plains and painted trees 平原和画树

The long south willow street 长南柳街

A raging river turning 汹涌的河流转折

Feelings never change 感情永远不会改变

And the names remain the same 和名称保持不变

As children go on learning 当孩子们去学习

   

Like all the town she fights 像所有的城市，她打架

She prays she'll do it right 她祈祷，她会做的权利

With nature's sounds to guide 与大自然的声音引导

Her safely through the night 她平安度过一夜

   

All of Manchester together 所有曼彻斯特在一起

To carry on the weight that is life 进行的是生命的重量

That has changed over night 这已经改变了一夜

Let the good lend their hands 让好借他们的手

As the old teach the young 作为老教年轻

This is all of Manchester 这是所有曼彻斯特

Together, to carry us on 总之，把我们带的

   

Shades of red and white 红色和白色的色调

In the blinking of an eye 在眼睛的闪烁

The blues not far behind 蓝调不甘落后

Free to live for the price 免费的价格住

Of the cold November night 冷夜十一月

A chill that never dies 一股寒气就永不会死

   

Like all the town she fights 像所有的城市，她打架

She prays she'll do it right 她祈祷，她会做的权利

With nature's sounds to guide 与大自然的声音引导

Her safely through the night 她平安度过一夜

   

All of Manchester together 所有曼彻斯特在一起

To carry on the weight that is life 进行的是生命的重量

That has changed over night 这已经改变了一夜

Let the good lend their hands 让好借他们的手

As the old teach the young 作为老教年轻

This is all of Manchester 这是所有曼彻斯特

Together, to carry us on 总之，把我们带的

   

Father Roger speaks, 父亲罗杰说，

he brings us to our knees 他给我们带来了我们的膝盖

It's beautiful 真漂亮

   

All of Manchester together 所有曼彻斯特在一起

To carry on the weight that is life 进行的是生命的重量

That has changed over night 这已经改变了一夜

Let the good lend their hands 让好借他们的手

As the old teach the young 作为老教年轻

This is all of Manchester 这是所有曼彻斯特

Together, to carry us on 总之，把我们带的

To carry us on 为了贯彻我们

   

So let the good lend their hands 因此，让好借他们的手

As the old teach the young 作为老教年轻

This is all of Manchester 这是所有曼彻斯特

Together, to carry us on 总之，把我们带的