查询词典 Louis II

I wish WE'D a had the handling of Louis XVI., there wouldn't a been no 'Son of Saint Louis, ascend to heaven!

那样的话，在他的传记里便不会写下什么'圣·路易之子上升天堂'之类的话啦。

There would not exist the style. of Louis XIV if he had liked to live in the style. of Louis XIII.

如果路易十四当初果真喜欢固守路易十三的生活方式，那么，后来的路易十四的生活方式就不会存在。

Was it not Louis XIV, fulfilling the request of Louis XIII?

莫非是执行路易十三遗愿的路易十四吗？

"Originally a hunt ing lodge, it was enlarged by Louis XIII and Louis XIV."

原本为狩猎居所，路易十三世和路易十四世予以扩建。

Subsequent kings did the same, especially during the 17th century with major additions by Louis XIII and Louis XIV.

直到1546年国王弗朗西斯一世才开始重新设计和扩建该堡垒。

While Louis XIII and Louis XIV amputated much of these old walls, some 130 meters of moat and wall remains to represent and depict the old palace.

用于填平护城河的物品有近25万件，其中既有瓷器，也有动物骨头，还有金属头盔等。

In 1515 he privately married Mary Tudor, Louis XII's widow and Henry VIII's sister, to avoid the political difficulties surrounding the marriage — Henry was keen to acquire the gold plate and jewels which Louis had promised Mary before his death and he made it clear he would only sanction Suffolk's marriage to her if he did indeed get them.

为了避免这次婚姻中政治风险，亨利又急于获得路易王的金器和宝石，因此他允诺玛丽在其死前如果他获得了法王的财产，他将唯独认可萨福克与其妹妹的婚姻。

He was a prodigious architect, of a destruction, the continuer of Charlemagne, of Louis XI., of Henry IV., of Richelieu, of Louis XIV., and of the Committee of Public Safety, having his spots, no doubt, his faults, his crimes even, being a man, that is to say; but august in his faults, brilliant in his spots, powerful in his crime.

他感到胸中郁结。他已经无法自持了，他心惊胆战，呼吸急促，突然他并不知道自己在想什么，也不知道自己受着什么力量的驱使，他立了起来，把两只手臂伸向窗外，睁眼望着那幽暝寥寂、永无极限、永无尽期的邈邈太空大吼了一声：&皇帝万岁！&

There is a divine right in Louis XVI., there is because a Bourbon in Louis Philippe; both represent in a certain measure the confiscation of right, and, in order to clear away universal insurrection, they must be combated; it must be done, France being always the one to begin.

原则不容阉割，真实的逻辑是直线条的，真理的本质不能随意取舍，因此，没有让步的余地，任何对人的侵犯都应当镇压下去，路易十六身上有神权，路易－菲力浦身上有波旁的血统，两人都在某种程度上负有践踏人权的责任，为了全部清除对权力的篡窃行为，必须把他们打倒，必须这样，因为法国历来开山劈路。

WE WILL LEAVE Villefort on the road to Paris, travelling--thanks to trebled fees--with all speed, and passing through two or three apartments, enter at the Tuileries the little room with the arched window, so well known as having been the favorite closet of Napoleon and Louis XVIII., and now of Louis Philippe.

这里先不说维尔福是如何星夜兼程赶往巴黎，并经过两三座宫殿最后进入了杜伊勒宫的小书房，先说杜伊勒宫这间有拱形窗门的小书房，它是非常闻名的，因为拿破仑和路易十八都喜欢在这儿办公，而当今的路易·菲力浦又成了这里的主人。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。